日本《京都新闻》就“佐渡矿山日本代表参拜靖国神社系误报”处分6人

by Kim Jinyeong

Published 05 Dec.2024 19:20(KST)

Updated 05 Dec.2024 19:44(KST)

open/close

在关于“佐渡矿山追悼仪式日本政府一方代表曾参拜靖国神社”的报道被证实为误报之后，刊发更正报道的日本共同社于5日表示，已对与该误报相关的记者及编辑等6人作出处分。

据共同社介绍，当时担任新闻中心负责人的现编辑局长高桥直人被处以减薪处分，当时担任政治部部长、现任新闻中心负责人的山根四郎被处以停职3天处分。共同社还决定，作为人事调整的一部分，将于明年1月更换编辑局长。

韩联社提供

另外，当时负责审阅该稿件的两名政治部副部长受到警告处分，参与撰写该报道的两名记者则受到训诫处分（即给予严厉注意的处分）。共同社社长和分管编辑的专务董事也决定自愿返还10%的报酬。

此前，共同社就上月24日举行的佐渡矿山追悼仪式发布更正报道称，认为关于代表日本政府出席仪式的外务省政务官、参议员Ikuiina Akiko于2022年8月15日参拜靖国神社的相关报道属错误报道。更正报道于上月25日刊出。

此次追悼仪式原定由韩国遗属等韩日两国政府相关人士共同出席，但由于日本方面代表曾有参拜靖国神社的经历等问题引发争议，韩国政府在仪式前一天突然决定不出席，活动最终以“半吊子”的形式举行。有舆论认为，共同社判断本社报道可能对事态发展起到了诱因作用，因此出面纠正相关问题。

对此，韩国外交部表示，“包括追悼辞内容在内的追悼仪式相关事项未能达到当初就佐渡矿山列入世界遗产时所达成共识的水平，这是重要的考量因素”，并解释称，韩方决定不出席日本方面举行的追悼仪式，并不仅仅局限于Ikuiina政务官参拜靖国神社的争议。

佐渡矿山在江户时代（1603—1867年）以金矿著称，太平洋战争本格化之后，主要被用作获取铜等战争物资的矿山。当时，大量朝鲜半岛殖民地居民被强制动员，在恶劣环境下遭受歧视性劳役并付出生命代价。根据历史研究者Takeuchi Yasuto的推算，被动员到佐渡矿山的朝鲜人数量超过1500人。

韩联社提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。