天安市将新增指定青堂1号街等巷弄型商圈

Published 05 Dec.2024 10:41(KST)

Updated 29 Jul.2025 18:53(KST)

open/close

忠清南道天安市5日表示，已将“青堂1号街”和“市厅前”新指定为巷弄型商圈。

巷弄型商圈是指在2000㎡以内的面积中，由小商工经营的店铺在商业区集聚25家以上、在非商业区集聚20家以上的区域，赋予其与传统市场类似资格的制度。

青堂1号街巷弄型商圈位于天安税务署附近，共有109家店铺；市厅前巷弄型商圈位于市政府对面一带，共有147家店铺。

被指定为巷弄型商圈后，可申请注册为“Onnuri商品券”加盟店并参与各类中央及道级财政支援公募项目，还可享受设施及经营现代化、商业基础设施建设、商人教育以及与当地居民合作项目等多种扶持政策。

通过Onnuri商品券应用程序进行银行卡关联注册并使用时，可在每月200万韩元限额内享受10%的折扣。

截至本月，在巷弄型商圈内店铺使用“天安爱心卡”结算时，可额外返还消费金额的5%。

Cheonan市长Park Sangdon表示：“能指定天安市第5、第6个巷弄型商圈，意义重大”，并称“希望以此为契机，有助于促进青堂洞和佛堂洞巷弄商圈的消费活性化”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。