印尼解除对韩国方便面进口限制
韩国方便面业界拟积极开拓印尼市场
印尼为全球第二大面制品市场 潜力巨大

随着近期韩国被排除在印度尼西亚“即食面类食品安全管理强化措施”适用国家之外,业界预计国内拉面企业对印尼市场的攻势将进一步加速。


据食品业界5日消息,食品医药品安全处于本月2日表示,印尼方面已解除对韩国产拉面等即食面类产品要求提交与环氧乙烷(EO)相关的试验·检验成绩单的措施。环氧乙烷是一种用于农产品等的熏蒸剂、杀菌剂,美国、加拿大等部分国家通过设定残留标准进行管理。


农心上个月在印度尼西亚雅加达 Pos Bloc 举办了“Shin Ramyun Day”活动,宣传辛拉面品牌。农心供图

农心上个月在印度尼西亚雅加达 Pos Bloc 举办了“Shin Ramyun Day”活动,宣传辛拉面品牌。农心供图

View original image

此次监管解除也为国内拉面企业对印尼的出口带来了转机。此前,印尼方面在出口至欧洲联盟的韩国产拉面中检出可由环氧乙烷生成的非致癌物质,自2022年起,要求韩国产拉面每次出口时必须提交环氧乙烷试验·检验成绩单等材料,致使出口受阻。一位拉面企业相关人士表示:“必须按生产批次(LOT)附上公认机构的检测报告,而报告出具大约需要2周时间”,“由于准备资料、检测时间和仓储时间等耗时,不仅产生了检验费用,产品的消费期限也被缩短。”


由于附加程序和成本的发生,原本保持增长势头的对印尼拉面出口在监管实施后也一度放缓。根据关税厅数据,2022年对印尼拉面出口量为3919吨,次年降至2181吨,下滑44.3%;出口额也从1413万美元降至852万美元,减少39.7%。为此,食品医药品安全处持续向印尼食品药品监督管理局(BPOM)请求解除对韩国产即食面类的管理强化措施。根据此次措施,今后出口即食面类产品时,无需再提交额外证明文件,即可实现快速通关。


全球第二大市场印尼…韩式方便面迎来大发展 View original image

国内拉面业界对本次监管解除反应积极,主要原因在于印尼庞大的市场规模。尽管目前国内企业的出口量尚不算多,但其具备全球顶级水平的潜在市场,被认为毫无争议。根据世界拉面协会(WINA)数据,去年印尼拉面消费量为145.4亿包,仅次于中国的422.1亿包,位居世界第二,是世界第八大拉面消费国韩国(40.4亿包)的3倍以上。更重要的是,与2020年的126.4亿包相比,3年间消费量增长了15.0%,显示出极高的成长性。


印尼食品市场因消费倾向较高的年轻人口扩大以及家庭收入增加,而被视为具有较高成长潜力的市场。根据市场调查机构Statista数据,今年印尼食品市场规模预计为2502亿美元(约353万亿韩元),到2029年为止,年均将增长约6%。尤其是近期受韩流影响,包括拉面在内的韩国食品(K-Food)受到当地消费者的日益青睐。


典型案例是印尼食品企业“Jakarana Tama(PT Jakarana Tama)”生产并流通的拉面品牌“Arirang”。Arirang是采用韩文包装的当地韩式拉面,于2020年11月以烤肉、牛骨、咖喱三种口味在网上开售,自2021年起扩展至线下门店。根据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)消息,该公司近期为额外推出多种韩国食品,已向KOTRA请求在韩国发掘合适的贴牌生产(OEM)合作伙伴。目前据悉正与约2~3家企业就多种产品进行协商。


印尼当地企业生产的韩式拉面品牌“Arirang”【照片由大韩贸易投资振兴公社提供】

印尼当地企业生产的韩式拉面品牌“Arirang”【照片由大韩贸易投资振兴公社提供】

View original image

随着本次监管解除,国内拉面业界预计将进一步加快开拓印尼市场的步伐。此前,农心上月在雅加达当地面向有望成为拉面主要消费群体的印尼20~30代消费者,举办了提升辛拉面品牌知名度的“Shin-sational Day”活动。农心相关人士表示:“印尼虽然人口众多、拉面消费量巨大,但韩国拉面仍处于进入初期阶段,因此我们判断其成长潜力非常高”,“随着此次监管问题的解决,我们有望更加积极地拓展当地市场。”他同时表示:“今后将通过品牌代言人、线上病毒式营销、快闪店等多种线上线下促销活动,提升辛拉面品牌的知名度。”



三养食品方面也计划通过今后在当地推进品牌建设、直接销售和营销管理,扩大销量并提升品牌认知度。尤其考虑到当地穆斯林人口众多,将根据市场特性,积极应对严格的清真认证等要求。三养食品相关人士表示:“我们正在策划彻底本地化的品牌营销,并计划从印尼官方清真认证机构MUI获取更多新产品的清真认证,以在当地流通更多品类的产品”,“将通过促销和营销活动扩大销售额,并推进新产品上市。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。