市立檜巖寺址博物馆所藏杨州檜巖寺刊本《佛祖三经》
历史与学术价值极高…道文化遗产委员会通过指定申请审议

京畿道杨州市(市长 Kang Suhyeon)29日表示,经京畿道文化遗产委员会有形文化财分科(以下简称委员会)审议,位于杨州市立檜岩寺址博物馆所藏的1件《佛祖三经》被预告指定为京畿道有形文化遗产。

杨州市立檜岩寺址博物馆全景。杨州市提供

杨州市立檜岩寺址博物馆全景。杨州市提供

View original image

据市政府介绍,委员会于本月14日通过了关于《佛祖三经》的有形文化遗产指定申请,被预告指定的文化遗产将在为期30天的预告期后,于明年年初正式被指定为京畿道有形文化遗产。


《佛祖三经》是将蒙山德一最先自印度传入中国的经典《佛说四十二章经》、被视为佛陀最后教诲的《佛遗教经》,以及中国伪仰宗初祖灵祐的《潙山警策》合编而成的版本,通称为《佛祖三经》。


此次预告指定的《佛祖三经》是展现高丽后期至朝鲜前期佛书刊行与流通情况的资料,且确认系在代表性的禅宗寺院檜岩寺刊行的佛书,在这一点上具有极高意义。尤其是其完整保留了1449年(世宗31年)在檜岩寺刊行的刊记、施主记录及刻工记录等内容,作为文化遗产的价值极高。


杨州市立檜岩寺址博物馆于今年7月举办了“檜岩寺与佛书”学术大会,推进对檜岩寺刊行佛书的研究。



杨州市长 Kang Suhyeon 表示:“通过上次学术大会,博物馆所藏《佛祖三经》的研究取得了进展,此次被预告指定为道有形文化遗产,意味着其具有重大的历史及学术价值。”他还表示:“被预告指定的文化遗产《佛祖三经》是宣传禅宗寺院杨州檜岩寺址的重要佛书,今后将尽最大努力予以保存、管理并加以利用。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。