光州市捐款与物资纷至沓来…温暖“爱心之手”

by Lee jonggu

Published 28 Nov.2024 13:07(KST)

Bang Sehwan市长：“捐款和实物将妥善转交给需要帮助的邻里”

京畿道广州市为需要帮助的邻里捐赠的善款和物资接连不断。

据该市28日消息，25日，三星公园开发墓园财团代表 Kang Seokmin 访问广州市厅，捐赠了25台锅炉（价值约2492万韩元）。

Samsung公园开发墓园代表Kang Seokmin于上月25日向广州市长Bang Sehwan（左）捐赠25台锅炉后合影留念。京畿广州市提供

Kang 代表表示：“希望困难的邻居们哪怕仅有一点也能度过一个温暖的冬天，因此决定捐赠锅炉。”

同一天，生产灾难预警系统的 HwaJin TNI 株式会社代表 Choi Youngyeol 也来到广州市厅，捐赠了300袋大米（每袋10公斤，总价值约840万韩元）。

Huajin TNI股份公司代表 Choi Yeongyeol 日前前往广州市厅，向广州市长 Bang Sehwan（左）捐赠了300袋白米（每袋10公斤，总价值约840万韩元），并合影留念。京畿道广州市提供

Choi 代表表示：“作为在光州经营信息技术企业的企业家，能够为需要帮助的人们做点什么，我反而心怀感激。”

此外，当天位于庆尚北道星州郡的 Yeolin International 代表 Lee Roran 拜会市长 Bang Sehwan，向广州市捐赠了7200个暖手宝和400包手部消毒湿巾（价值约700万韩元）。

位于庆尚北道星州郡的Open International代表 Irohran 于上月25日拜会了光州市长 Bang Sehwan（右二），并捐赠了7200个暖手宝和400包免洗消毒湿巾，随后合影留念。京畿道广州市提供

Lee 代表说明捐赠动机称：“通过熟人的介绍，希望把公司部分收益分享给居住在广州市的困难邻居，因此进行了这次捐赠。”

同时，Chowol农协元老青年会会长 Lim Kangbin 也来到广州市表示：“希望在寒冷的冬天向身边困难的邻居们献上一点小小的温情，因此捐赠了100万韩元善款。”

任康彬超越农协元老青年会会长等人于上月25日拜会光州市长方世焕（中），捐赠善款100万韩元后合影留念。京畿广州市提供

市长 Bang Sehwan 回应称：“为了本地区困难的邻里，市内外企业和团体同心协力伸出温暖之手，深表感谢。您们捐赠的善款和物资，我们一定会妥善转交给需要帮助的邻居们。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。