DeepL推出实时多语种语音翻译方案：“将助力全球业务拓展”

by Lee Jungyun

Published 28 Nov.2024 11:48(KST)

28日，在首尔格兰德凯悦酒店举行的记者座谈会上，DeepL创始人兼首席执行官 Jarek Kutylowski 正在发表讲话。李正允记者提供

全球语言人工智能（AI）企业DeepL正加快进军韩国市场的步伐。一方面推出语音翻译解决方案“DeepL Voice”，另一方面在为翻译而设计的大型语言模型（LLM）中新增了韩语服务。

28日，DeepL在首尔君悦酒店举行记者座谈会，发布其新产品、首款语音翻译解决方案DeepL Voice。当天的座谈会上，DeepL创始人兼首席执行官（CEO）Jarek Kutylowski出席并进行发布。

Jarek Kutylowski CEO表示：“韩国是增长最快的市场之一。我们在推出产品时会考虑客户需求等因素，就DeepL Voice而言，是韩国用户和企业持续提出需求，因此在产品上线的同时就支持了韩语。”

他接着表示：“我们非常清楚，韩国企业在拓展全球市场方面意愿强烈。我们对DeepL技术能够助力韩国企业扩大全球业务这一点寄予厚望。”

DeepL Voice是DeepL首次进军语音类翻译领域的产品。DeepL Voice将以“Voice for Meetings”（会议语音）和“Voice for Conversations”（对话语音）两种模式推出。

“Voice for Meetings”与Microsoft Teams集成，会议参与者可以各自使用最偏好的语言发言，其他与会者则可通过实时翻译字幕查看内容。公司方面称，所有人都能使用母语交流，从而实现更清晰的沟通和更高的参与度，使以往难以进行的沟通成为可能。

“Voice for Conversations”是面向一对一面对面交流的移动端解决方案。系统通过两种视图模式提供字幕翻译，两个人可以在同一台设备上同时查看翻译内容。

DeepL Voice面向全球企业用户推出。目前语音翻译支持韩语、英语、德语、日语、瑞典语、荷兰语、法语、土耳其语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、意大利语等13种语言，今后将进一步扩大支持语种。实时字幕翻译则可适用于DeepL翻译器目前支持的全部33种语言。

在当天的座谈会上，DeepL还宣布在其翻译用下一代大型语言模型中新增韩语服务。今年7月推出的下一代大型语言模型是专门为翻译设计的模型，特点是使用为翻译而收集的独家数据，并由语言专家对模型进行辅导训练。

可在韩语、英语和日语组合间使用的下一代大型语言模型，将提供给AI翻译解决方案DeepL Pro用户。用户可在网页、桌面应用程序以及应用程序接口（API）环境中，在下一代大型语言模型和经典模型之间进行选择使用。

Jarek Kutylowski CEO解释称：“通过此次更新，我们能够提供在质量上更进一步升级的翻译服务。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。