坡州DMZ和平观光累计游客达1000万举行纪念仪式

by Lee jonggu

Published 27 Nov.2024 08:58(KST)

一千万世界游客之选…22年间年均45万人到访
Kim Gyeongil市长：“希望成为创造新希望的契机”

京畿道坡州市（市长 Kim Kyungil）27日表示，26日于临津阁韩半岛生态和平综合观光中心成功举办了非军事区（DMZ）和平观光累计游客突破1000万人的纪念仪式。

Park Kyungil 坡州市长近日在临津阁韩半岛生态和平综合观光中心举行的非军事区和平旅游累计游客突破1000万名纪念仪式上致辞。坡州市提供

自2002年开始运营的DMZ和平观光，在过去22年间年均接待游客约45万人，持续保持稳步增长，并于本月8日最终实现累计游客突破1000万人。

当天的纪念仪式上，包括统筹旅游事务的坡州市在内，此前为激活旅游共同合作的多家相关机构出席。与会者回顾了DMZ和平观光的足迹和成果，共同分享其意义。

会场以“千万游客热捧之作，从DMZ开始的奇迹般故事”为主题举办了特别展览，从发现第三地道起，配合照片展示了DMZ和平观光的主要沿革和获奖实绩，以及过去与现在的变化。

同时，还向为激活DMZ和平观光作出贡献的有功人员颁发了表彰。表彰对象包括第1师团、在乡军人会、统一村、统一部国立6·25战争被俘人员纪念馆、南北出入事务所、板门店参观支援中心、韩国铁道公社、京畿观光公社、坡州城市观光公社、坡州DMZ缆车等多个团体和机构。

纪念仪式以22年历程报告开场，随后进行纪念辞和祝辞以及有功者表彰，并在举行刻有“1000万世界游客的选择，DMZ和平观光”字样的纪念牌揭幕仪式后落下帷幕。

坡州市长 Kim Kyungil 在纪念辞中表示：“由衷感谢所有引领DMZ和平观光的发展、付出努力与奉献的各位。”他还表示：“当前南北关系处于紧张状态，边境地区居民正遭受巨大困难。希望今天的纪念仪式，能够再次唤起人们对超过一千万名访客所寄托的和平愿望的记忆，并以此为契机，创造新的希望。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。