韩国原子能研究院“K-海洋放射能分析技术”获认定为国际标准

by Jeong Ilwoong

Published 27 Nov.2024 08:48(KST)

韩国国内的海洋放射能分析技术已获认可，成为国际标准。

韩国原子力研究院（以下简称原子力研）27日表示，其开发的海水中锶‑90（90Sr）快速分析方法，近日在国际标准化组织（ISO）水质领域技术委员会（TC147）年会上获批为国际标准，将被纳入《ISO 13160:2021》修订案。

在原子能研究院原子能环境室内，从左至右为 Jeong Narin UST 研究生、Kim Hyuncheol 博士、Kim Gahyun 研究员正在合影留念。韩国原子能研究院提供

锶‑90是海水中所含的一种放射性物质，含量极为微小，且存在大量化学行为相似的物质，因此分离测定需耗费大量时间。

但原子力研自主开发的锶‑90快速分析法，简化了分析流程，并大幅缩短了所需时间。

快速分析法的核心，是以难以分析的锶‑90的“女儿核素”（daughter nuclide，指由放射性核素衰变生成的核素）钇‑90（90Y）为替代，通过间接方式进行确认。

这一方法利用的是：当母核素的半衰期远长于女儿核素的半衰期时（锶‑90半衰期为28.8年，钇‑90半衰期为2.7天），经过一定时间后，母核素与女儿核素的放射能浓度会相等，即出现所谓的“永续平衡”现象。通过使用能吸附钇‑90的树脂以及自主开发的自动核素分离装置，将分析时间从原先的3周大幅缩短至2天。

原子力研还自主开发了可用于样品前处理的大容量海水前处理设备，将前处理时间缩短至3小时，使得最终分析可在一天内完成。该样品前处理设备于2022年向国内企业完成技术转移并成功实现商业化，目前已在国内外机构中实际应用。

锶‑90快速分析法及前处理设备，目前正被韩国水力原子力公司、原子力环境公团、庆北大学等国内主要放射能相关机构用于海洋放射能监测。此外，法国放射防护与核安全研究所（IRSN）也采用了该技术，并于去年7月应IRSN方面请求，与研究团队共同开展了联合调查。

原子力研将主导反映本次获批为国际标准的锶‑90快速分析法的《ISO 13160:2021》修订工作，计划于2027年发布。原子力研还计划于明年追加提议将海水中放射性铯快速分析法纳入国际标准，并推动获得批准。

原子力研安全管理团长 Lee Wanro 表示：“锶‑90快速分析法获批为国际标准，是国内研究团队开发的放射能分析方法首次被认可为全球通用标准的案例。原子力研今后也将通过持续的研究开发，巩固在海洋放射能分析领域的国际领导地位。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。