Kim Dongyeon会见西班牙马德里大区长官商讨初创企业与AI领域合作

by Lee jonggu

Published 25 Nov.2024 20:10(KST)

Gyeonggi道知事 Kim Dongyeon 与马德里大区主席商讨经济及尖端产业合作
知事 Kim Dongyeon：“期待马德里大区与京畿道建立更为紧密的合作关系”

在即将迎来2025年韩西建交75周年之际，京畿道知事 Kim Dongyeon 于25日在京畿道厅会见了西班牙马德里大区大区主席 Isabel D?az Ayuso，就两地政府间的合作领域交换了意见。

25日下午，在京畿道厅 Seohee Hall，西班牙马德里州州长 Isabel Díaz Ayuso 向京畿道知事 Kim Dongyeon 赠送马德里州纪念品。京畿道提供

据悉，这是 D?az Ayuso 主席首次访问韩国，她此行访问京畿道，是为在投资、数字化、文化等领域寻找合作机会。双方知事就国际形势多变背景下地方政府间合作的重要性形成共识，并就为探索包括人工智能等尖端产业、初创企业、保健医疗、旅游等文化领域合作方案而设立协商渠道达成一致。

Kim Dongyeon 知事提到，《堂吉诃德》作者塞万提斯的故乡阿尔卡拉－德－埃纳雷斯市位于马德里大区，他表示：“我读过《堂吉诃德》的全译本。在担任经济副总理之后走上政治道路时，我一直在思考，堂吉诃德的风车在韩国社会意味着什么，并以此不断努力推动创新。”

他接着表示：“听说主席阁下对医疗、数字化、文化交流非常关注，也了解到您此行将访问位于京畿道内的三星、现代、LG 等企业。希望今后能够为投资与企业进军对方市场打造良好的合作关系基调。同时，也期待在初创企业、人工智能和旅游领域，马德里大区与京畿道之间建立更加紧密的合作关系。”

D?az Ayuso 主席表示：“马德里大区堪称西班牙的经济引擎，在金融、保险、教育相关产业方面也发挥着重要作用，是一个以丰富文化与美食、多样的体育和娱乐活动向所有人开放的地区。通过此次访问，我们希望加强包括京畿道在内的韩国与马德里大区在经济、技术和文化方面的关系。”

她还表示：“来到韩国亲眼所见后，我感受到这里不仅在产业、技术方面，在文化上也高度发达。希望明年也能继续与京畿道携手合作。”

Kim Dongyeon 知事与 D?az Ayuso 主席相互约定，将在尽可能迅速且方便的时间进行互访并进行正式访问。

马德里大区是囊括首都马德里市及其首都圈的地区，2022年国内生产总值位居西班牙第一（2620亿欧元），吸引了西班牙逾75%以上的投资，是伊比利亚半岛的经济、政治与文化中心，尤其被认为是西班牙国内创业最为活跃的地区。

Kim Dongyeon 知事今年3月还与西班牙驻韩大使 Guillermo Kirkpatrick 就合作方案进行了讨论，不断扩大与西班牙的交流。

特别是京畿道与总部位于马德里的全球初创企业平台 South Summit 合作，于今年9月成功举办了“2024京畿初创企业峰会”。京畿道计划借明年韩西建交75周年之机，与西班牙开展更加活跃的合作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。