时隔一个月再会的 Chung Euisun 与 Akio：“强化韩日出行合作体系”（综合）
Chung Euisun与丰田会长并肩出席WRC活动
强调在扩大氢能基础设施等领域的双方合作
现代汽车车手、丰田获制造商冠军
“通过赛车运动加强双方交流…将以竞争推动技术进步”
掌控全球汽车市场格局的韩日两国汽车集团掌门人强调，将包括氢能基础设施在内的韩日出行合作进一步强化。在全世界逾3万名观众关注的2024世界汽车拉力锦标赛（WRC）颁奖典礼上，这两位在一个多月后再度会面的总裁强调了通过竞争实现发展以及融合共赢。
24日（当地时间），在日本名古屋举行的2024年WRC颁奖典礼上，厂商组由丰田夺冠，车手组则由现代汽车夺冠。本次赛事共有现代汽车、丰田、福特3家厂商参赛，可谓名副其实的韩日对决。为期一年的拉力赛在当日画上句号，Chung会长与Toyoda会长共同出席颁奖典礼，使活动更具分量。
24日，在日本爱知县丰田体育场举行的世界汽车拉力锦标赛现场，Akio Toyota集团会长（左）与现代汽车集团会长 Chung Euisun 进行合影留念。现代汽车提供
View original imageChung Euisun与Akio第三次会面……氢能基础设施合作可期
当日上午，两位会长一同参观了负责维修丰田Gazoo Racing车队拉力赛车的服务园区中心。丰田已在该中心引入利用氢能发电机所产生电力的方案。Chung会长也对这一氢能发电系统表现出兴趣，并与Toyoda会长进行了简短交谈。
Toyoda会长在活动现场接受韩国媒体采访时表示：“我认为在氢能基础设施等相关领域，可能会与现代汽车展开合作。就我个人而言，也会在耐力赛中亲自驾驶氢发动机拉力赛车。希望今后氢能能够成为开创未来的车辆能源。”Chung会长也在颁奖典礼现场表示：“我们打算就氢能进行充分沟通，争取开展合作。”由此表明在氢能基础设施领域存在合作可能性。
24日，在日本爱知县丰田体育场举行的世界汽车拉力锦标赛现场，Toyota集团会长 Akio（左）与现代汽车集团会长 Chung Euisun 走访 Toyota Gazoo Racing 车队服务园区并交谈。丰田联合采访团提供
View original image两位总裁的会面，包括本次活动在内已是第三次。今年年初，Chung会长赴日与Toyoda会长会面，在那次场合上萌生了举办赛车运动联合活动的想法。这一构想在距离WRC最后一站拉力赛一个多月的10月底，于韩国龙仁得以实现。在上月的活动中，由Toyoda会长驾驶、Chung会长坐在副驾座位的拉力赛车在赛道上上演漂移动作，成为整场活动的最大亮点。
位居全球汽车行业第1和第3位的两位总裁，也通过WRC这一国际赛车赛事强调竞争与融合。竞争与融合看似对立，但归根结底，一切体育运动的本质都是融合。通过竞争激发挑战精神、形成对手格局，能够成为彼此提升实力的契机。Toyoda会长强调称：“通过赛车运动，两家公司将为胜利而努力、打磨技术，共同打造‘人人都想购买的汽车’。”
这种体育精神同样适用于商业领域。现代汽车与丰田在北美、印度、中东等全球主要汽车销售市场正展开正面交锋。受全球“电动车跨越鸿沟（在大规模普及前出现的暂时低迷期）”现象影响，拥有混合动力技术实力的丰田和现代汽车开始在市场上备受瞩目。业内预计，今后在全球市场将形成丰田与现代汽车双强对峙的格局。
现代汽车车手夺冠，丰田获厂商组冠军
在本赛季WRC中，现代汽车与丰田平分秋色。车手组由现代汽车夺冠，厂商组则由丰田捧杯。今年是现代汽车首次获得车手组年度冠军，而丰田则实现了厂商组四连冠。
决定胜负的分水岭出现在最后一站日本拉力赛第17轮，Ott Tanak现代世界拉力车队车手因车辆受损中途退赛。最终，原本位居积分榜首位的Tanak车手退出拉力赛后，Thierry Neuville现代世界拉力车队车手以总积分242分获得车手组年度总冠军。厂商组方面，丰田Gazoo Racing车队以561分的成绩，以仅3分的微弱优势实现对现代汽车的逆转取胜。
24日，现代汽车集团会长 Chung Euisun 与在WRC日本拉力赛中夺得车手冠军的 Thierry Neuville（车顶前排右侧）以及公司管理层和员工合影留念。现代汽车提供
View original image
出席2024赛季WRC赛事综合颁奖典礼的Chung会长与Toyoda会长，以节日的心情尽情享受本次活动。当颁奖典礼上宣读丰田为厂商组冠军时，Toyoda会长拍手欢呼，如同孩子般高兴；而在车手组颁奖仪式结束后，Chung会长则与车手们合影留念，共同分享喜悦。
Toyoda会长表示：“获胜的车手和车队为我们带来了感人的故事。通过本次比赛，很多人或许会说‘原来拉力赛真的这么有趣’。”观赛的Chung会长也补充称：“不论比赛胜负如何，我都为南阳研究院的研究人员（开发出如此优秀的车辆）感到自豪。近期在蔚山发生了令人惋惜的事故，对于遇难者及其家属深感抱歉，我们今后一定会做得更好。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
