Trump任命Russell Vought再任预算管理局局长：“监管放松专家”

by Kim Bokyung

Published 23 Nov.2024 10:24(KST)

首任期担任预算管理室长
被称为“激进削减成本者”
与政府效率部合作推进结构改革

当选的美国总统Trump重新任命48岁的前白宫管理和预算办公室（OMB）主任Russell Vought出任OMB主任。

当选人 Trump 与前管理和预算办公室主任 Russell Vought（右）。Russell Vought 提供

Trump当选人在当天发表的声明中表示：“Vought在我第一任期内出色地履行了这一职责。每当出现一项新规，我们就削减4项既有规章，这取得了巨大成功。”

Vought在Trump第一届政府末期自2019年1月至2021年1月担任OMB主任。

Trump当选人介绍Vought时称，他是“一名积极的成本削减者和监管放松专家，将帮助我们在所有政府机构落实美国优先议程”。

他还强调，Vought是一位准确知晓如何拆解联邦政府内部既得利益集团、即所谓“深层政府”（Deep State），并终结被武器化政府的专家。

Trump当选人同时表示：“我们将恢复财政健全，为美国人民带来全新的繁荣与创造力水平。Russ（Russell的昵称），期待能再次与你共事。”

尤其是，预计OMB将与将在本届政府中担任政府效率部负责人的Tesla首席执行官（CEO）Elon Musk所领导的政府效率部紧密合作，后者在本次大选过程中已成为Trump当选人的核心亲信之一。

Trump当选人本月13日提名Musk出任政府效率部共同负责人时曾表示：“政府效率部将与白宫及OMB合作，推进大规模结构性改革。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。