英媒BBC聚焦NewJeans风波:“改革刻不容缓”

在韩国雇佣劳动部得出“组合NewJeans未构成职场欺凌”的结论之际,海外媒体对此予以聚焦,并借机强调改革的必要性。


20日(当地时间),英国媒体BBC以《K-pop明星是劳动者吗?韩国的回答是否定的》(Are K-pop stars workers? South Korea says no)为题刊文,报道了近期NewJeans成员Hanni遭遇职场欺凌的相关争议。


NewJeans成员Hanni Pham上个月15日下午以参考人身份出席在首尔汝矣岛国会举行的环境劳动委员会对经济社会劳动委员会、中央劳动委员会、最低工资委员会等机构的国政监察。联合新闻提供

NewJeans成员Hanni Pham上个月15日下午以参考人身份出席在首尔汝矣岛国会举行的环境劳动委员会对经济社会劳动委员会、中央劳动委员会、最低工资委员会等机构的国政监察。联合新闻提供

View original image

BBC称:“NewJeans去年在专辑销量方面超过其他任何一支K-pop女团,在全球范围内拥有数千万粉丝,是韩国最受欢迎的歌手组合之一”,“但NewJeans却不被视为劳动者。”报道接着指出:“这一决定受到了相当多的批评,但也有人表示,考虑到该行业以严苛的行程安排和激烈的竞争而闻名,这样的结果并不令人惊讶。”


BBC表示:“这起事件始于去年9月,当时成员们通过YouTube直播表达了对ADOR待遇的担忧”,“此后,NewJeans方面主张自己遭遇了职场欺凌等情况,尤其是Hanni表示将就欺凌问题在国政监察上作证,使得(矛盾)达到顶点。”


BBC还援引一名韩国律师的话称:“个人要被视为劳动者,必须符合《劳动基准法》规定的标准,其中包括拥有固定工作时间,并在用人单位直接监督和控制之下提供劳动。包括歌手在内的知名人士一般被归类为独立合同方。”


不过,有一名专家在接受BBC采访时指出:“K-pop偶像往往长时间连续工作,他们并没有被明确定义的休息时间”,并强调目前缺乏保护艺人劳动权利的具体法律。他补充称:“这表明,要解决娱乐产业长期存在的问题,改革已经刻不容缓。”


今年2月1日,在首尔中区东大门设计广场举行的“2024 F W 首尔时装周”上,担任宣传大使的女团 NewJeans 正在拍照。姜珍亨记者供图

今年2月1日,在首尔中区东大门设计广场举行的“2024 F W 首尔时装周”上,担任宣传大使的女团 NewJeans 正在拍照。姜珍亨记者供图

View original image

此前,Hanni在去年9月通过YouTube直播声称,她曾在HYBE大楼走廊等待时向路过的其他艺人和经纪人打招呼,但对方经纪人却对艺人说“无视她”。观看了这一视频的一名NewJeans粉丝表示,“关于HYBE内部NewJeans遭排挤的质疑,其客观真相必须得到查明”,并通过“国民申诉平台”向劳动部提交了投诉。



负责调查的西部支厅就该投诉表示:“从Hanni所签订的经纪管理合同的内容和性质来看,很难认为她是在用人单位的支配与从属关系之下,以获取报酬为目的提供劳动的《劳动基准法》意义上的劳动者。”其理由包括:“双方只是以平等的合同当事人身份履行各自的合同义务,难以认定公司方面对其实施了指挥和监督”等等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。