瑞山海美邑城护城河区段发掘调查结束…为复原奠定基础

Published 20 Nov.2024 20:20(KST)

Updated 29 Jul.2025 19:17(KST)

open/close

市长 Lee Wan-seop：“将致力于恢复完整的历史景观”

为修复而进行发掘调查的忠清南道瑞山海美邑城镇南门护城河。瑞山市供图

通过发掘调查，揭示了朝鲜时代统辖忠清道全境军队的兵马节度使营——忠南瑞山海美邑城的防御设施、壕沟（垓子）的筑造方式和详细现状。

忠南瑞山市20日表示，19日在市厅中会议室举行了“瑞山海美邑城镇南门壕沟区段发掘调查”最终报告会，分享调查成果并讨论原貌复原方案。

报告会上，瑞山市长 Lee Wan-sup、忠南历史文化研究院研究室长 Lee Kyung-bok、调查研究部长 Lee Chang-ho、瑞山市议会议员等20余人出席。

调查研究部长 Lee Chang-ho 发表了关于在瑞山海美邑城正门镇南门一带平地上修筑的壕沟区段发掘调查结果。

壕沟的断面形态近乎垂直，以叠石砌成，可确认内壁和外壁，与城墙保持约9至15米间距，宽度为3.7至4米，深度为1.8至2.5米。

按区段来看，构成墙体的石材存在差异，推测各区段采用了不同的筑造方法；基底层地面被夯实，为干壕形式，但从地形判断，似乎曾有水流过。

19日在市厅中会议室举行的最终汇报会上，与会者合影留念。/瑞山市提供

壕沟的营造时期确认为城墙砌筑之后，但由于近现代设施导致地形破坏严重，何时填埋壕沟仍需追加调查，这是调查团的意见。

壕沟区段发掘调查是根据2015年瑞山海美邑城壕沟复原整治规划推进的。2016年试掘调查中发现了镇南门一、二期修筑的壕沟，为准确掌握现状以便复原而实施本次发掘。

为精确掌握作为壕沟原貌复原主要依据资料的镇南门壕沟现状，市政府于去年10月与忠南历史文化研究院签署协议，对壕沟区段2400平方米范围开展了发掘调查。

市长 Lee Wan-sup 表示：“通过本次发掘调查确认的壕沟现状，今后原貌复原的基础似乎已经奠定”，“将努力恢复作为朝鲜时代忠清地区军事、行政中心及内浦文化代表的瑞山海美邑城完整的历史景观。”

另外，市政府在2005年调查了北侧丘陵地区及镇南门前壕沟，并于2013年复原了北侧部分区段的壕沟。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。