Tanikawa Shuntaro因年老去世
凭《200亿光年的孤独》成日本国民诗人

为人熟知的日本现代诗巨匠、曾为怀旧人气动画《宇宙少年阿童木》主题曲等作词的谷川俊太郎,近日因年老体衰去世。


19日,《读卖新闻》报道称,逝者已于本月13日去世,享年92岁。逝者1931年出生于日本东京,其父谷川哲三是著名哲学家。当年父亲将他在高中时期写下的诗作拿给文学编辑看,由此成为契机,他在20岁即1952年出版了诗集《二十亿光年的孤独》。该诗集在战后阴郁的社会氛围中传递出抒情而优美的讯息,引发巨大反响。此后,他逐渐确立为“日本国民诗人”。


承载回忆的人气动画《铁臂阿童木》。YouTube提供

承载回忆的人气动画《铁臂阿童木》。YouTube提供

View original image

逝者不仅创作诗歌,也因担任日本传奇漫画家手冢治虫绘制的《铁臂阿童木》日本电视动画主题曲的作词而闻名。在韩国播出的动画《宇宙少年阿童木》主题曲与其为同一曲调,但歌词不同。此外,他还为宫崎骏的动画电影《哈尔的移动城堡》创作主题曲歌词等,突破诗这一体裁的框架,与众多大师展开合作。


他还撰写广播剧剧本和话剧,并翻译了包括以“史努比”角色闻名的美国作家Charles Schulz的漫画《Peanuts》等作品,在多个领域大展身手。


日本国民诗人谷川。共同社 联合新闻网供图

日本国民诗人谷川。共同社 联合新闻网供图

View original image

他的主要作品被收入日本国语教科书,跨越世代,深受众多日本人喜爱。逝者的诗作还被翻译成韩语、英语、中文等世界上20多种语言。2015年,他为配合在韩国出版诗选集而访韩时曾表示,希望人们把自己的诗“当成街头随处开放的杂草那样的存在”。他还就贯穿其作品的主题解释称,自己“有一种执念,不是去表现人类社会中的个人,而是作为活在宇宙中的自己来表达‘我’”。



逝者还于2015年在韩国和日本出版了与今年5月去世的韩国代表诗人 Shin Kyungrim 之间文学交流记录的大诗集《都化作星辰进入我的身体》。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点