京畿道杨州市（市长 Kang Suhyeon）18日表示，在市厅情况室接待了姊妹城市——中国山东省东营市人民政府代表团，并举行了友好交流座谈会。
此次访问中，包括东营市委宣传部副部长 Sun Jeonhwal 在内的5名宣传及文化交流负责人出席，双方就两座城市的发展情况进行分享，并围绕文化交流及相互宣传方案展开了深入讨论。
下午，在玉井湖水图书馆还举行了旨在加强杨州与东营市之间文化交流的活动。东营市向杨州市捐赠了200册中国文化相关书籍，杨州市则为表达感谢，回赠了包括作家韩江获得诺贝尔文学奖的获奖作品在内的图书。由此预计两市之间的文化沟通将进一步得到加强。
Sun Jeonhwal 副部长引用了“只要彼此理解，再遥远的距离也能像邻居一样亲近”的中国格言，并表示：“期待两市之间的友谊更加深厚，并在多个领域实现富有成效的合作。”
Kang Suhyeon 市长表示：“诚挚欢迎东营市代表团来访，将持续努力，使两市间的交流在更广泛的领域得到拓展”，并称“将创造在行政、教育、文化、经济、旅游等多个领域的合作机会，不断强化为共同发展而建立的友好关系”。
两市自2010年签署友好交流协议以来，一直在多个领域保持着活跃的交流，并于去年10月签署姊妹城市协议，进一步强化了合作关系。
以本次座谈会和牌匾交接仪式为契机，今后两市计划在文化、经济、教育等多个领域进一步发展合作关系。通过这一过程，两市的地区社会全球竞争力有望得到进一步提升。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
