尹：“期待中国在北方挑衅中发挥建设性作用” 习近平：“不希望朝鲜半岛紧张”（综合）
APEC秘鲁会议上韩中首脑会谈
同意加快推进韩中自贸协定后续谈判
韩中领导人互相提出进行国事访问
出席第31次亚太经济合作组织领导人非正式会议的总统 Yoon Suk Yeol 15日（当地时间）在秘鲁利马一家酒店于中韩首脑会谈前同中国国家主席习近平握手。 联合新闻提供
View original image韩国总统Yoon Suk Yeol于15日（当地时间）在举行亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议的秘鲁，同中国国家主席习近平举行首脑会谈，就朝鲜的挑衅以及俄罗斯和朝鲜的军事合作等问题表示，希望中国“发挥建设性作用”。
习近平主席表示：“中国同样希望缓和本地区局势，不愿看到朝鲜半岛紧张升级”，并称“只希望有关当事方为寻求政治解决，通过对话与协商以和平方式解决问题”。
国家安保室第一次长Kim Tae-hyo当天在秘鲁新闻中心的发布会上转述称：“Yoon总统在本次会谈中强调，在世界面临‘全球复合危机’的形势下，韩中之间也需要紧密合作，并表示两国要凝聚力量，在安保、经济、社会文化等各个领域把合作坚实推进。”对此，习近平主席回应称：“中国重视韩中关系的立场始终如一”，“希望为两国关系发展共同作出努力”。
韩中首脑会谈是自2022年11月借二十国集团（G20）峰会在印度尼西亚举行会谈以来，时隔2年再次举行。两国领导人在去年11月旧金山APEC领导人非正式会议期间寒暄后，时隔约1年再度会面。
在朝鲜半岛问题方面，Yoon总统就朝鲜持续发射洲际弹道导弹（ICBM）在内的军事挑衅以及与俄罗斯的军事合作表示，这是“引发朝鲜半岛地区不稳定的行为”，并请求中国发挥建设性作用。
明年是韩中自由贸易协定生效10周年……要让两国国民真正受益
Yoon总统和习近平主席在当天会谈中同意加快推进韩中自由贸易协定（FTA）的后续谈判。Kim次长表示：“双方同意加速推进‘韩中自由贸易协定服务与投资谈判’，争取尽早结出成果，习近平主席也表示赞同，Yoon总统也表示希望看到积极进展。”他接着说明称：“鉴于明年是韩中自由贸易协定生效10周年，双方就为共同完成韩中自由贸易协定服务与投资谈判这一遗留课题而努力达成共识”，并补充说：“这意味着要让两国经济合作给双方、给两国国民都带来实实在在的利益。”
出席第31次亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议的总统 Yoon Suk Yeol 15日（当地时间）在秘鲁利马一家酒店同中国国家主席习近平举行中韩首脑会谈。联合通讯社供图
View original image两国领导人一致认为，今后要继续深化和发展以相互尊重、睦邻友好和共同利益为基础的战略合作伙伴关系。双方商定努力把今年以来日益活跃的政府间高层交流扩展到包括青少年在内的民间各个领域，在增进两国国民相互理解、共同解决两国面临的困难问题的同时，进一步加强各领域合作。
尹：“请关注在华韩企，使其能够在可预期环境中开展活动”
尤其是Yoon总统请求习近平主席“多加关注在中国投资的韩国企业，使其能够在可预期、稳定的环境中开展经营活动”。总统室一位高级官员解释称：“长期以来，韩国企业在中国投入了相当可观的资金，并设立了当地工厂，希望这些工厂在尽量少受中国国内监管以及针对企业的政策变化影响的情况下，能够制定并实施具有可预期性的未来规划。”
Kim次长表示：“中方也多次强调自由市场和开放市场，以及国际主义等表述”，“在韩中关系上，多次表明不会有意采取给对方带来不便的行为或想法，今天的表情和氛围也始终十分友好，因此会谈延续成一种在今后韩中经济合作中共同寻找实现互利共赢合作方向的氛围。”
韩中两国领导人互相发出国事访问邀请，两位领导人均表达了对邀请的感谢。总统室一位高级官员会见记者时表示：“习近平主席先向Yoon总统发出邀请，Yoon总统也提议习近平主席访韩”，并称“由于明年秋季将由我方主办在庆州举行的APEC会议，因此我们自然地邀请习近平主席届时访韩，两位领导人都回答说‘感谢邀请’”。
此外，习近平主席表示希望担任2026年APEC领导人非正式会议的东道主，Yoon总统则表示支持中国担任会议主席国。
针对有记者提问，最近一名在中国半导体行业工作的在华韩国侨民因涉嫌从事间谍活动被中方逮捕，双方是否就此进行了讨论，总统室一位高级官员表示：“从我们的立场看，保护本国技术是首要任务，中国不应让我们的国民感到不便，也不应依据中国国内法作出不当处理”，“就这一问题双方一直在进行密切沟通，因此有望顺利妥善解决”。
对于近期中国率先对韩国游客实施短期免签措施，他评价称：“我认为这是中国方面突然单方面送出的惊喜礼物。”但他也补充说：“从韩国的立场出发，要采取完全对等的措施，在韩中游客数量以及访问目的等方面都有些顾虑”，并表示“鉴于需要为激活韩中交流开展合作，我们将思考通过何种方式激活民间交流，特别是如何为青年之间的交流注入活力”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
