农林畜产食品部发布“冬季农业灾害对策”…将大雪与寒潮损失降至最低

by Kim Pyeonghwa

Published 14 Nov.2024 11:00(KST)

明年3月前运行农业灾害对策情况室

农林畜产食品部于14日发布了“2024年冬季农业灾害对策”，以尽量减少大雪、严寒等冬季灾害可能给农业领域带来的损失。该部门计划设立农业灾害对策情况室，至明年3月15日为止推进防灾减灾及灾后重建支援对策。

庆北龟尾洛东江一带的塑料大棚景象。与报道内容无关。

据气象厅介绍，今年冬季（12月至翌年2月）气温预计将整体高于最近5年平均气温（1.3℃）和常年水平（0.5℃）。降水量预计与常年（89.0毫米）相近或略少。但受拉尼娜现象和大陆高气压影响，气温和降水量的波动性可能较大。

农林畜产食品部作为冬季防灾的先发性举措，自上月20日至本月10日，会同地方自治团体、农协等，对约4300处曾遭暴雪损害的塑料大棚和约1300处老旧畜舍为对象，事先检查了设施加固情况、除雪设备和保温覆盖物等，并完成了补强措施。

面向农民和各品种协会，将从本月起与农村振兴厅合作，宣传农业设施、农作物等各领域的防灾要领。发生灾害时，将与中央灾难安全对策本部及地方自治团体等协同，迅速推进应急抢修和永久性修复支援等工作。

农林畜产食品部部长 Song Miryeong 表示：“为将冬季灾害造成的损失降至最低，周密的事前准备至关重要”，并呼吁称：“希望农民通过媒体等随时确认气象情况，提前做好准备，将暴雪和寒潮造成的损失降到最低。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。