安保严密《鱿鱼游戏》拍摄现场…片场长达11个月对外保密
去年12月公开片场却设禁令
即使无拍摄日也实行严密安保 “下达特别命令”
用无法打印和发送邮件的程序传递剧本
代表 Kim Jiyeon:“大家好像都看我脸色演戏”
《鱿鱼游戏》第二季将于下月26日公开。相关信息自本月11日起通过媒体陆续报道,包括导演 Hwang Dong-hyuk 的采访、布景搭建等。但这些采访和取材都不是近期进行的。布景甚至早在去年12月7日就已向媒体公开,采访时间则是去年8月1日。所有报道都被严格管控。
前者从取材到刊发,足足花了11个月时间,是因为设置了“禁运期”(报道暂缓)。Netflix 事先强烈要求保密,甚至让采访者签署保密承诺书,保证不泄露在片场看到和听到的一切。若拒绝签署,就不得入场。工作人员在记者手机摄像头上贴上防拍贴纸,连片场位置都不对外告知。只有从首尔光化门搭乘大型大巴前往的记者才能进入。
作为片场的大田广域市儒城区 Studio Cube,即便没有拍摄《鱿鱼游戏》,安保也极为森严。今年4月记者探访时,连在入口周边稍作张望都不被允许。就连运营 Studio Cube 的韩国内容振兴院当时的院长 Jo Hyun-rae 也无法进入。安保人员解释称:“制作组为了外景拍摄去了昌原,有特命要求,哪怕只公开一点点片场也绝对不行。”
制作过程之所以全程非公开,是因为《鱿鱼游戏》第一季在全球取得了巨大成功。它是 Netflix 历来观看次数最多的内容。据推算,创造了超过9亿美元(约1.2669万亿韩元)的经济效应。正因如此,外界对续集的关注度更高,平台也就更加彻底地阻断一切提前泄露。尤其是布景,具有极强的象征性,足以让人揣摩出导演 Hwang Dong-hyuk 想要传达的信息。Hwang 导演在去年12月公开片场时曾表示:“第二季想要传达的故事,都通过布景的视觉呈现出来了。”
新片场最大的特点,是参赛者宿舍地板上巨大醒目的“O”和“X”标记。美术导演 Chae Kyung-sun 解释称,这是“‘你和我不一样’、‘我是对的你是错的’之类对立开始的象征”。Hwang Dong-hyuk 导演也在去年8月的采访中表示:“我描绘了被划分为 O 与 X 的群体如何分裂、如何彼此憎恨、对立与冲突。”
“把彼此定义为对立面,给对方打上反对者的烙印,无休止地表达仇恨,这种行为已经从网络空间蔓延到日常生活。看着这种景象,我构想出人们在彼此胸口贴上 O 或 X 标签、标注坐标、相互敌视的画面。希望通过这个小社会、这个小小的游戏场里的众人,来呈现整个社会的样貌:‘如今不正是这样吗?’、‘我们不正是以这样的姿态在生活吗?’并且像在讲别人的故事一样,摆在观众面前。”
Netflix 无法在正片公开前一两个月就让媒体看到这些内容,因为片场只租到6月初。像床铺宿舍、迷宫楼梯等布景还要拆除,用于其他拍摄。一位相关人士解释称:“由于负责布景设计的 Chae Kyung-sun 导演获得了艾美奖,片场本身就备受关注,因此禁运期只能拉得更长。”
另一位相关人士则表示:“出演演员也必须在签署承诺书后,才能进入片场,承诺绝不能拍照,更不能泄露内容。”非主演演员甚至拿不到全本剧本,只能提前背熟自己要演的场景内容再上场表演。如果一时想不起台词,也不能拿出剧本翻看,只能问工作人员“我这句台词是什么”。据说在美国好莱坞制作大片、超级商业片时,也会采用类似方式防止内容提前外泄。
制片人 Kim Ji-yeon,Siren Pictures 代表表示,“就连剧本的传达方式也为了防止泄露而做了特殊设计”。她称:“因为‘会出现什么游戏、游戏如何进行’等所有内容都备受关注,所以无法再用加水印等传统方式发送剧本”,而是“使用了一种既不能打印也不能通过邮件发送的程序”。
因此,拍摄现场偶尔会出现一些小插曲。没有完全记熟台词的演员,因无法查看剧本而十分焦急。Kim 代表表示:“虽然听到了很多抱怨,但就算挨骂也只能承受。”大多数演员甚至不知道在剧中谁会死、谁会活,所以会在制作组不知情的情况下,私下打听角色的生死。Kim 代表说:“我有几次无意间听到有人在说‘我会死,你也会死吗?’。大家似乎都是一边揣测一边演戏的。”她还转达了对演员们的歉意。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。