影像资料院推出“独一无二电影作者”Lee Myung-se早期作品蓝光版

by Kim Heeyun

Published 13 Nov.2024 10:05(KST)

韩国影像资料院推出“Lee Myung-se 收藏”
收录《我的爱我的新娘》《初恋》
由演员 Park Joonghoon、Kim Hyesu 参与录制评论音轨

韩国影像资料院（院长 Kim Hongjun）于13日表示，将于19日推出收录导演 Lee Myungse 早期代表作《我的爱，我的新娘》（1990）和《初恋》（1993）的蓝光套装《Lee Myungse 收藏集》。

韩国影像资料院（院长 Kim Hongjun）13日表示，将于19日推出收录导演 Lee Myungse 早期代表作《我的爱，我的新娘》（1990）和《初恋》（1993）蓝光碟的《Lee Myungse 收藏集》。 [图片由韩国影像资料院提供]

《Lee Myungse 收藏集》是由影像资料院策划、Blue Kino 制作的第36部蓝光影碟标题。本次蓝光所用母版影像为影像资料院去年以4K数字方式进行深度修复的版本。

《我的爱，我的新娘》是导演 Lee Myungse 以出道作《喜剧演员》（1988）引发巨大反响之后推出的第二部长片。该片于1990年12月上映，当时仅在首尔首轮影院就吸引了21万名观众，位列1991年韩国电影票房第二名，扭转了《喜剧演员》票房不振的局面，成为巩固 Lee Myungse 立足之作。这部电影被评价为在 Kim Euisuk 的《结婚故事》（1992）掀起韩式浪漫喜剧热潮之前，就已展现出此一类型票房潜力的先驱之作。

然而，这部作品的价值并不仅仅在于它是某一类型的先驱电影。通过人工搭建的布景与色彩、动画技法、段落式叙事结构等元素，本片成为 Lee Myungse 标志性风格正式登场的契机。更重要的是，它呈现出在韩国电影界此前从未见过的全新表现形式。尤其是在当时以现实主义为中心、强调社会信息的韩国电影界氛围中，这部作品为电影注入了新的美学活力，是一次极具价值的尝试。

以一所地方大学新生对话剧社导演那份青涩的初恋为题材的《初恋》是导演的第三部长片。虽然票房略显遗憾，但与《没有仁义》（1999）一道，被视为 Lee Myungse 的代表作之一，获得高度好评，之后也逐渐得到观众认可。《初恋》堪称展现 Lee Myungse 风格，进而展现其电影哲学巅峰的作品。人工且梦幻，甚至毫不在意地打破现实与幻想边界的这部电影，向观众揭示：对于陷入初恋的人而言，记忆并非现实的再现或时间的连续积累，而是那些最心动、最为深刻瞬间与情感所构成的非逻辑、非现实的连锁。

通过这部电影，Lee Myungse 主张，电影并非现实的再现，而是可以凭借电影自身的逻辑与表现形式而独立存在。从这个意义上说，《初恋》可谓拓宽并革新了当时韩国电影语言边界的最佳问题作之一。

1957年出生的 Lee Myungse 毕业于首尔艺术专门学校电影科，曾在导演 Kim Sooyong 手下担任副导演，从1983年起又先后担任 Hong Pa、Bae Changho 导演的副导演，在实践中学习导演工作。他还参与了 Bae Changho 的《我们快乐的青春时光》的剧本创作。1988年以《喜剧演员》出道，之后先后执导了《我的爱，我的新娘》（1990）、《初恋》（1993）、《男人好难》（1995）、《刻骨铭心的爱》（1996）、《没有仁义》（1999）、《刑事 Duelist》（2005）、《M》（2007）等长篇故事片，共计8部作品。

李明世导演电影《初恋》中的一个场景。韩国映像资料院供图

虽然谈不上多产，但他所有作品都深深浸透着完美主义者 Lee Myungse 在导演上的努力与成就。Lee Myungse 的电影展现出一种在此前乃至此后韩国电影中都难以找到先例的独一无二的风格，因此有人称他为“风格家”而非“作者”。然而，他并非为新而新，也不是为风格而风格。他的风格是其所追求的电影哲学的反映。从这一点来看，Lee Myungse 完全配得上“作者”这一称号。

本次蓝光中，《我的爱，我的新娘》的评论音轨由主演 Park Joonghoon、导演 Lee Myungse 与影评人 Kim Hyungseok 共同参与。《初恋》的评论音轨则分为两个版本，一版由主演 Kim Hyesu 与导演 Lee Myungse 参与，另一版由影评人 Lee Dongjin 与导演 Lee Myungse 参与。相关评论音轨将拍摄当时的详细轶事、导演的创作观以及批评性的解析相结合，不仅有助于理解这两部电影，也将有助于把握 Lee Myungse 整体的电影世界。

由影评人 Jang Byungwon 撰写的小册子中，收录了重新审视这两部作品及导演 Lee Myungse 在韩国电影史上所具价值的文章。本次蓝光套装还收录了两部电影的预告片、修复前后影像对比、《初恋》的分镜图像（收录于小册子中）等特别增补内容，进一步提升收藏价值。尤其是采用了影像资料院于2023年修复的4K影像，为观众提供以高画质体验 Lee Myungse 独特风格的机会。