更换老旧设施、引入蒸发冷却装置等改善环境…商户与游客满意度提升
运营传统市场“市场经理”培育经营能手…强化专业性提升商圈自生力
支持一山市场周边联合商圈成长…并推动放宽街巷型商店街指定标准
京畿道高阳特别市（市长 Lee Donghwan）拥有4处传统市场、3处商店街，以及由京畿道指定的24处街区商圈。市政府通过改善传统市场老旧设施以提升安全性和便利性，引入专业经理人、强化街区商圈联动等方式，全力推动地区经济活性化。
高阳市于去年9月完成了元堂传统市场和德伊洞 Main Town 商店街老旧电线整治工程。以传统市场和商店街内共77个个别商铺为对象，更换老化电气设备，大幅降低了火灾风险。商户和来访市民得以在更加安全的环境中利用市场。
同时，为了在发生火灾损失时让商户能够获得切合实际的赔偿，市政府正在支持其投保由政府运营的火灾共济产品。至今年12月为止，以3处传统市场共110家商铺为对象，对其加入火灾共济所缴纳的保险费给予最高达缴纳金额60%、即最多20万韩元的补助。
另一方面，截至去年9月，日山·元堂传统市场已完成蒸发冷却装置的安装。市政府共投入5.6亿韩元项目经费，分别在日山传统市场安装72台、在元堂传统市场安装33台，营造出更加舒适的传统市场环境。
蒸发冷却装置以细微水雾形式喷洒水分，吸收周围热能并在蒸发过程中降低温度。此外，该系统还有助于抑制细颗粒物、阻止害虫靠近，并可利用多种颜色的RGB照明，预期还能带来视觉效果。
高阳特别市为提高传统市场和商店街的运营效率、激活商圈，正在推进传统市场经理人支持项目。于2020年引入的市场经理人，是通过国家和道级财政公募项目运营的，今年投入约9000万韩元，在4处传统市场和3处商店街开展工作。
传统市场经理人经过一定课程培训，具备专业知识和经验，不仅负责报税等行政事务，还承担商户培训、商人会运营支持等工作，充分发挥市场“专业管家”的作用。同时，他们还发掘各个市场的独特特性，策划并运营节庆和活动，让来访者与当地居民更多地走进传统市场。
另一方面，从去年7月至10月，市政府遴选了旨在吸引新消费群体的传统市场及商店街特色化项目方案，并提供共5000万韩元市级预算支持。以此为基础，三松商店街举办了“高阳涂鸦庆典”；德伊洞 Fashion No.1 则通过线上线下结合的直播电商，开展皮革姓名牌制作等体验活动；陵谷市场则举办迎秋庆典，推出按购买金额赠送礼品、“专属我的包袋、钥匙扣制作”等项目，为市场注入了活力。
高阳市正通过联合日山传统市场、日山西门商店街、日山站街区商圈，谋求地区商圈的发展。市政府计划扩大在2024年“京畿道联动商圈培育·支持”公募项目中入选的日山市场联动商圈规模，并支持其成长。
通过该项目，将开发并推广反映各商圈特色的特化商品，为当地居民和来访者提供富有吸引力的购物体验。同时，还计划至明年6月前同步推进环境改善工程，包括设置横幅支架、修缮老旧拱廊、安装标志投影灯（投射文字的照明装置）等。
与此同时，市政府也在推进为放宽街区型商店街指定标准而进行的条例修订。所谓街区型商店街，是指由个体工商户经营的商铺在一定程度以上密集分布的区域。一旦被指定为街区型商店街，便可与传统市场、商店街一样注册为“Onnuri商品券”加盟店，并享有通过公募参与环境改善及活性化支持项目等多种优惠。
Lee Donghwan 高阳特别市市长表示：“为了打造让人‘想去’的传统市场，我们在环境改善、内容开发等方面持续进行多样的尝试和努力”，“将通过营造能够体验地区价值的商圈，不断强化街区经济的竞争力。”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
市政府今后也将以与商户的紧密合作为基础，强化地区商圈，并通过放宽监管，积极推动街区经济的活性化。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
