“5·18民主、人权与和平价值将扩展至伊朗”
Kang Gijeong与Georg在“欣茨彼得奖”颁奖礼会面
赠送韩江《少年来了》…“愿战争痛苦就此停止”
Kang Gijeong光州市长7日下午出席在东区Jeonil Building 245举行的“Hinzpeter国际报道奖颁奖典礼”，与5·18纪念财团理事长Won Sunseok、驻韩德国大使Georg Schmidt及获奖者等合影留念。光州市提供
View original image光州市长 Kang Gijeong 于本月7日在“辛茨佩特国际报道奖”颁奖典礼上会见了德国驻韩大使 Georg Schmidt，并向其赠送了作家 Han Kang 的著作《少年来了》。他们共同期盼，5·18民主化运动所蕴含的民主、人权与和平价值能够延伸至巴勒斯坦和伊朗，使和平在当地落地生根。
Kang 市长与 Georg 大使在当天下午辛茨佩特国际报道奖颁奖典礼开始前，于东区 Jeonil大楼245一层的“少年来了书咖啡馆”会面，商讨光州与德国之间的交流方案，并共同缅怀在1980年5月将真相传向全世界的新闻工作者辛茨佩特的精神。
Kang 市长向 Georg 大使表示：“德国作为5·18英雄辛茨佩特的祖国，深深留在光州市民心中。感谢您走访5·18的象征——Jeonil大楼245、5·18记录馆、国立亚洲文化殿堂等地。能够在辛茨佩特以影像记录下来的锦南路现场同大使阁下站在一起，意义更加非凡。”
Kang 市长在转交 Han Kang 作家的《少年来了》译本时表示：“在1980年5月，是记者辛茨佩特将5·18的真相传向世界，而如今则是获得诺贝尔文学奖的作家 Han Kang 再次向全世界讲述5·18。我要向所有为了让5·18被世人知晓而忍受痛苦与恐惧的人们致以崇高敬意。”
对此，Georg 大使表示：“能够来到大韩民国民主、人权与和平之城光州，深感荣幸。5·18民主化运动不仅属于韩国，更是全世界都应共同学习的重要历史，因此此次在光州的会面格外有意义。”
Kang 市长与 Georg 大使出席了“2024辛茨佩特国际报道奖”颁奖典礼，为特辑部门颁奖，并向为记录真相、捍卫正义而不懈努力的新闻工作者表达敬意和谢意。
辛茨佩特国际报道奖于2021年设立，今年迎来第四届，由5·18纪念财团与韩国影像记者协会共同主办。这一奖项面向在全球各地民主、人权与和平一线，冒着风险努力传递真相的影像记者，共设四个部门（大奖、新闻部门、特辑部门、非竞赛部门），从中评选并予以表彰。
Kang 市长表示：“在1980年5月，因国家暴力而被孤立、被遗弃的光州，能够在今天成为全世界民主主义的象征，是因为世界各地的人们伸出援手，让光州的真相得以传播。如今光州也必须伸出援手，去帮助因战争、民主化受压迫等而饱受痛苦的人们。若辛茨佩特国际报道奖能承担起哪怕仅是光州应尽努力的一万分之一，我也深感感激。光州将继续强化与世界各国的连带，努力成长为更具影响力的民主、人权与和平之城。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
