[被废弃的产业园区]⑥德国公共自来水协会会长警告：“污染河流修复要花7万亿”

乌尔里히 佩策尔，德国埃姆舍河协会会长，上个月17日正在位于埃森的办公室接受本报记者采访。照片=记者宋承燮供图

View original image

“由于工业园区导致被污染的河流，恢复一次竟花了30年时间。光预算就花了50亿欧元（约7.5万亿韩元）。”

当被问及被称为“德国最昂贵环境政策”的埃姆舍河修复政策有多困难时，德国埃姆舍河协会会长 Ulrich Paetzold 叹了口气，如此回答。德国比任何国家都更早经历了无节制的工业园区开发及其带来的环境污染，要让河流恢复清洁，不得不付出巨额成本和漫长时间。Paetzold 会长强调，一旦建成工业园区，其对环境造成的负面影响极难逆转，因此必须慎重对待。

上月17日在德国埃森见到 Paetzold 会长时，他在采访中指着自己办公室后方挂着的德国河流地图表示：“不仅是被污染的河水，各种废水也汇集在一起流淌，曾是德国的一大头疼问题。”

埃姆舍河协会是德国最大的公共自来水协会。德国的河流由各地区成立的自来水协会自发管理，1899年最早成立的埃姆舍河协会就是这一模式的开端。埃姆舍河是莱茵河的一条支流，自东向西流经德国西部的鲁尔地区，全长约84公里。仅协会负责管理的流域面积就达865平方公里，这里居住着220万名市民。协会不仅负责污水处理，还承担水道运营与维护管理、开放式污水改造、防洪、调节水流以及地下水管理等工作。

1900年时横贯德国埃森州的埃姆舍河景象。当时，埃姆舍河因工业园区排放的废弃物而遭遇严重环境污染问题。照片由Emscherkunstweg提供

View original image

埃姆舍河是因工业园区而出现环境污染问题的代表性河流。协会成立之初，埃姆舍河就被称为“死亡之河”。在近百年延续的煤炭、钢铁工业园区中，大量废水排出，尤其是重金属污染极为严重。再加上频繁洪水，每逢雨季河水泛滥，当地社会时常爆发疟疾和霍乱。到了20世纪80年代前后，随着煤炭和钢铁产业的衰退，工厂开始陆续关闭，但环境问题却依旧存在。

最终，为了解决问题，埃姆舍河协会自1990年起启动了为期30年的长期环境修复项目。首先，用几十年时间将原本蜿蜒曲折、不利于管理的河道改造成直线河道，仅直线化工程就耗资20亿欧元（约3万亿韩元）。在此基础上重新设计排水系统，减少污水处理厂数量，同时大幅提升污染处理水平。Paetzold 会长介绍说：“原本分布过于密集的污水处理厂，通过技术高度化，缩减到了4座”，“污水处理厂排出的水要经过可以滤除极微量化学污染物的净化工序，确保以清洁水排放。”为防止污废水与雨水混流，当地实施了大规模土木工程。

德国埃森州境内横贯而过的埃姆舍河。为了将被工业园区污染的河流恢复到目前水平，德国投入了天文数字般的时间和资金。照片=记者 Song Seungseob tmdtjq8506@

View original image

得益于数十年投入的天文数字般资金，埃姆舍河如今已经干净到可以垂钓的程度。河流沿岸会举办地方庆典，也被当地居民用作独木舟活动场所。曾是污染河流“罪魁祸首”的杜伊斯堡钢铁工业园区依然横跨河面，与过去不同的是，这里如今成了沿河开展自然探索活动的场所。Paetzold 会长表示：“我们希望成为工业园区与清洁水体和谐共存的模范案例”，“20年后要进一步改善水质，把这里变成可以下水游泳的地方。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• “为报复前女友”向薯条吐口水的美国麦当劳经理
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

本策划稿件获得由政府广告手续费筹集的新闻振兴基金资助。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。