“祝愿新领导人成功”……前总统布什贺信刻意避提Trump

by Kim Seungwook

Published 07 Nov.2024 08:40(KST)

前总统George W. Bush就大选结果发表声明
此前从未在大选中表态支持Trump
表态“支持Harris”的Cheney父女：应承认结果

6日（当地时间），随着美国前总统Donald Trump重返白宫的结果尘埃落定，共和党籍前总统George W. Bush送上了祝贺，但并未提及Trump的名字，颇为引人注目。Bush前总统在此前历次大选中都未表态支持Trump前总统，因此一度有舆论认为两人关系并不融洽。

前总统Donald Trump上个月28日（当地时间）出席在乔治亚州亚特兰大McCamish Pavilion举行的竞选集会。联合新闻供图

据当天美联社等媒体报道，Bush前总统通过声明表示，“我与大家一道，祈愿在政府各个层面上的新领导人取得成功”。但他并未在声明中点名当选人。Bush接着称，“本次选举的高投票率，是彰显我们共和国健康状况以及民主制度力量的信号”，并表示“我和夫人Laura对监督自由、公正且安全选举的选务官员、投票站工作人员和志愿者表示感谢”。他还补充说：“我们也感谢President Joe Biden和Vice President Kamala Harris为国家所作的服务。”

Bush前总统是目前在世的唯一一位共和党籍前总统，但在本次大选中并未发表支持Trump前总统的声明。2016年和2020年大选时亦是如此。而在当天的声明中，他也没有对Trump作出任何个人层面的表述。

在Bush政府中主导外交与安全政策、并在美国政界被视为代表性“新保守主义者”的前副总统Dick Cheney，则在本次大选中公开表态支持副总统Harris。Cheney前副总统在去年9月曾表示：“Trump绝不能再次掌握权力。Trump是248年美国历史上最危险的人物。”

上个月21日，在美国宾夕法尼亚州的一场市政厅会议上，副总统卡멀라 해리스和前众议员 Liz Cheney 正在发表演讲。 [图片来源=路透社联合新闻供图]

他的女儿、前众议员Liz Cheney也是典型的反Trump人士，在本次大选中曾表示“将把选票投给副总统Harris”。自2021年1·6美国联邦国会大厦冲击事件之后，她一直站在共和党内反Trump势力的最前列。此后，她与亲Trump阵营频繁发生冲突，被逐出共和党领导层，并在2022年党内初选中落败。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

在选战最后阶段与Harris阵营一同奔走助选的Cheney前议员，在Trump当选结果尘埃落定后于社交媒体上表示：“昨夜，我们国家的民主制度运转良好，我们迎来了新的总统当选人。所有美国人无论是否喜欢这一结果，都必须承认并接受选举的结果。”她还补充说：“作为这个世界上最伟大国家的公民，在未来4年里，我们肩负着特殊责任，要尽一切努力维护和捍卫我们的宪法，维护法治，使我们的各项机构得以巍然屹立。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。