九里文化院以“九里Beolmal踩桥仪式”参加京畿道民俗艺术节

by Lee jonggu

Published 06 Nov.2024 15:18(KST)

九里文化院农乐班等7个团体80人参与更具意义

京畿道九里文化院（院长 Tahn Seongeun）6日表示，已于本月1日在托坪桥附近举行的第26届京畿道民俗艺术节上，以九城市的传统游戏“九里Beolmal踏桥戏”参与了活动。

九里文化院近日在土坪桥附近举行的第26届京畿道民俗艺术节上，以九里市传统游戏“九里伐村踩桥”参与活动。九里市提供

“九里Beolmal踏桥戏”是正月十五期间，在九城市托坪洞Beolmal与石岛之间的柴桥和Mi-eum石桥上，为了防止洪水灾害、驱邪避祸而举行的民俗游戏，当时全村人都会热热闹闹地参与其中。

在Songpa山台戏和首尔踏桥戏非物质文化遗产传承人 Han Yuseong 先生的考证下，由九里文化院发掘，并于1993年至1995年间参加京畿道民俗艺术节。此后长期被遗忘，直到其外曾孙、Guji旧生活研究所所长 Han Cheolsu 再次进行考证，于2021年重新参加活动，才又回到九里市民身边。

当天的竞演按行街戏、踏桥戏、领唱打令、和合场上游戏的顺序进行。九里文化院风物班、传统游戏研究会、Geonwon吹打队、Ullim艺术团、Baebengut保存会南杨州市北部保存会、九里常绿志愿服务团、京畿道老年人乐享空间社团等约80人自发参加，为活动增添了意义。

活动现场有京畿道文化院联合会副会长 Jeong Gyeongcheol，代替九里市长 Baek Gyeonghyeon 出席的福利文化局局长 Won Deokjae，九里市议会议长 Shin Donghwa 以及市议员 Kim Seongtae、Jeong Eunchul，文化院相关人士和市民等100余人到场，送上热烈的掌声和加油声。

九里文化院长 Tahn Seongeun 表示：“Beolmal踏桥戏是正月十五前后居民们聚在一起踏桥，为村庄平安祈福的有意义民俗游戏。今天非常感谢前来参与活动的市民们，今后也将不遗余力地提供支持，争取明年继续参加。”

负责再考证的Guji旧生活研究所所长 Han Cheolsu 称：“承袭祖父遗志的这一游戏之所以能够扎根，多亏了九里文化院的关照，以及负责再现舞台演出的九里文化院风物班教授 Yoo Seungpyo，在此表示感谢。今后将铭记评审团的诸多建议，在下一次参赛时更加注重考证工作，不断加以完善和发展。”

另外，京畿道民俗艺术节是由京畿道文化院联合会主办的大型艺术庆典，每年巡回京畿道全境举办，旨在发掘、保存、传承31个市郡的民俗艺术，并唤起人们对传统文化的珍视。