为检查腌制泡菜季大白菜供应动向,首尔市长 Oh Se-hoon 上月1日来到首尔松坡区可乐市场,察看大白菜拍卖场。 联合新闻提供

为检查腌制泡菜季大白菜供应动向,首尔市长 Oh Se-hoon 上月1日来到首尔松坡区可乐市场,察看大白菜拍卖场。 联合新闻提供

View original image

首尔市长Oh Sehoon于1日晚间走访了位于首尔松坡区的可乐市场,检查近期价格大幅上涨的白菜、萝卜等腌制泡菜原材料的进场数量和价格等情况。


Oh市长听取了相关负责人关于白菜物价动向和前景的说明,并从晚上11点起现场观摩白菜拍卖,听取流通从业人员的意见。


Oh市长表示:“价格一涨就为上涨发愁,价格一跌又为下跌操心,看到流通从业人员这样的处境,实在令人惋惜。希望大家多多帮忙,让首尔市民不要再为餐桌物价过多操心,在此表示感谢。”


他接着强调:“目前白菜价格虽然比往年仍然高出约20%至30%,但看起来在本月底到12月初有望恢复到往年水平。我们将继续与产地沟通协作,尽最大努力稳定并维持好价格。”



Oh市长还于2日在Facebook上以“民生是政治的本质”为题发布文章表示:“在腌制泡菜季节到来之前,白菜、萝卜等核心品目的价格较去年更高,正在加重小商工经营者和市民的负担。尤其是因秋季暴雨,海南白菜田遭受严重损失等问题,气候变化导致各品目价格的波动性也在不断加大。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点