Kim Kyungil 坡州市长1日发表紧急呼吁文
“噪声达135㏈，已超过疾控厅最高标准值”
“政府和总统办公室应到现场解决问题”
“朝鲜、联合国、政府和国际社会应制止反人权事态”
为减轻因朝鲜持续进行对韩扩音广播而受到损害的当地居民之痛苦，京畿道坡州市长 Kim Kyungil 呼吁南北双方及国际社会共同努力。
Kim Kyungil 市长1日下午通过紧急呼吁书表示：“无论出于何种理由，朝鲜都应首先停止针对大成洞村的扩音广播，而我国政府应当决断，停止传单和扩音广播，相互中止，并与朝方尽快达成协议。”
他还向参加中立国监察委员会和联合国军司令部的各国元首以及联合国秘书长 António Guterres 呼吁，不要保持沉默，应当出面解决问题。
Kim Kyungil 市长表示：“上月31日我前往大成洞探访后，一整夜因无力感和空虚感而难以成眠”，“朝鲜的扩音攻击已远超此前所能想象的程度，正把大成洞变成活地狱。”
他说明现场情况称：“目前在大成洞，撕裂耳膜的机械噪音、鬼哭声、狼嚎声交织在一起，正在实施令人毛骨悚然的‘怪异音攻击’，不仅无法入睡，甚至连与身旁的人进行日常对话都不可能，这种难以用言语形容的最恶劣状况已持续24小时。”
据市政府介绍，目前大成洞的噪音最高值已达到135分贝。
135分贝甚至超过了疾病管理厅规定的噪音标准最高值120分贝，而120分贝相当于战斗机起降时产生的噪音。
为解决事态，Kim Kyungil 市长首先一再敦促朝鲜停止对韩扩音广播。
Kim Kyungil 市长称：“如果朝鲜现在还不停止扩音广播，在大成洞村可能会发生连朝鲜当局都未曾意图的反人伦事态”，“如果无法立刻完全停止污物气球散布和对韩扩音广播，至少也应当先暂时中断针对大成洞村的这种骇人听闻的广播。”
他接着也呼吁韩国政府尽快着手达成协议。
Kim Kyungil 市长表示：“如果解决这类问题需要时间，那么至少应当先在大成洞附近率先中止对朝广播，并与朝方就停止广播达成协议”，“以总统办公室为中心，有关人士应紧急访问大成洞，会见居民并着手解决问题。”
同时，Kim Kyungil 市长还请求主管共同警备区的联合国军司令 Paul J. LaCamera、联合国秘书长 António Guterres，以及参加中立国监察委员会和联合国军司令部的美国、加拿大等各国元首积极出面，尽快化解事态。
Kim Kyungil 市长指出：“继续放任大成洞村一个多月来持续的这场惨剧，是人类的耻辱，是史无前例的反人权事态，也是对停战协定的违反”，“联合国军司令部和国际社会也有责任制止这一‘反人伦的暴走列车’，因此不应再保持沉默，必须出面行动。”
Kim Kyungil 市长强调：“大成洞目前正在发生的事情，已超越想象，在人类历史上几乎难以找到类似案例，是骇人听闻的事态”，“现在这种情况之紧急，以至于追究责任归属或争论先后次序本身都显得过于悠闲，因此南北双方和国际社会必须共同出面，拉下紧急刹车。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
