截至11月10日招募“传统市场店铺扭转经营支持项目”参与者…面向辖区传统市场及街巷商圈40家小商户店铺 共投入1.22亿 提供经营咨询与设施改善支持…每家店铺价值200万韩元
冠岳区（区厅长 Park Junhee）为帮助因经济不景气而陷入困难的传统市场和街巷商圈小商工人，正在推进“传统市场店铺扭亏为盈经营支援项目”。
“扭亏为盈经营支援项目”是面向传统市场和街巷商圈内小商工人店铺，同时提供经营咨询和设施改善支持的项目。
区政府自2022年起推进该项目，不仅支援辖区内经营困难的个别店铺，还旨在强化传统市场和街巷商圈整体竞争力并注入活力。
最终入选的店铺可获得包括▲营销 ▲客户管理 ▲门店运营等在内的整体经营方面的定制化咨询，并可根据咨询结果及各店铺需求，获得对老旧店铺设施的营业环境改善支持。
尤其是今年将投入共1.22亿韩元项目经费，以辖区内40家店铺为对象，按每家店铺约200万韩元的标准，提供经营咨询及设施改善支持。
另外，将从支持对象中再选出10家店铺，作为试点项目追加支持制作二维码手机页面，并扩展到线上销售渠道的开拓支援。
申请期限截至今年11月10日，支持对象为辖区内传统市场及街巷商圈内的小商工人店铺。但▲不良业种 ▲无店铺经营者 ▲休业·停业经营者 ▲最近3年内已获得类似项目支援的店铺将被排除在支持对象之外。
区政府将就开业年度、销售额等整体经营状况，由审议委员会进行书面审查，并计划于11月中旬将最终选定结果逐一通知各申请店铺。
Park Junhee 区厅长表示：“在因经济不景气而艰难的时期，希望能为低迷的传统市场注入活力，也能给小商工人店铺带来一些帮助”，“将推进项目，使经营环境脆弱的店铺尽可能优先获得惠及”。
希望参与的店铺可向承担该项目的服务公司股份公司 Intwin 咨询。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
