尹：“韩国产武器将守护波兰的土地和天空”……为波兰总统夫妇举行欢迎晚宴
杜达总统：“波兰军人对韩国武器很满意”
金建希与波兰第一夫人参加配偶活动
Yoon Suk Yeol总统与夫人 Kim Kunhee24日在青瓦台迎宾馆举行的国宾晚宴上，与波兰总统Andrzej Duda及其夫人Agata Kornhauser Duda一道，和国乐艺人 Shin Younghee、Yoo Taepyungyang、钢琴家 Yoon Yeonjun、声乐家 Lee Eungkwang等当晚演出参与者合影留念。 图片由韩联社提供
View original image尹锡悦总统于24日晚在青瓦台迎宾馆为对韩国进行国事访问的波兰总统Andrzej Duda及夫人Agata Kornhauser-Duda举行国宴并一同出席。
总统办公室表示，当天的晚宴以夫妻同行形式进行，两国政府以及经济界、学界等约50名主要人士出席。
尹总统在宴会上致辞表示，“韩国和波兰在克服历史创伤、在短时间内实现经济增长和民主化方面有着共同点，并以此为基础在各个领域发展了互惠合作。”随后他评价称，“波兰伟大音乐家肖邦的音乐通过韩国钢琴家Cho Seongjin得以重生，在波兰有无数喜爱韩国音乐的K-pop粉丝”，并提及两国人民紧密的文化交流。
他接着表示，“包括Duda总统外祖父在内的无数爱国者守护下的波兰，如今已发展成为位列世界前20位的强国，在应对乌克兰战争等全球性危机中发挥着主导作用。”他特别指出，“韩国和波兰比任何国家都更深知国家安全的重要性，因此韩国武器正在守护波兰的土地和天空，而本月初签署采购合同的波兰无人机也将守护韩国的领土。”
尹锡悦总统与夫人 Kim Kunhee 24日在青瓦台迎宾馆举行的国宾晚宴上，与波兰总统 Andrzej Duda 及其夫人 Agata Kornhauser-Duda 一同观看演出时鼓掌致意。 韩联社供图
View original image尹总统强调称：“大韩民国将与共享自由、人权、法治价值观的波兰今后进一步加强战略合作，而Duda总统此次访韩将成为迈向今后充满希望、更加成熟的35年的第一步。”
Duda总统在答辞中评价说：“对波兰人而言，韩国曾被视为发展的象征，被称作‘东方之虎’，如今随着进口韩国武器，韩国又成为安全的象征。”他还说明：“波兰军人对韩国武器感到满意，通过与韩国在防务产业领域的合作，波兰也看到向第三国出口武器的希望。”
Duda总统表示：“韩国是波兰的榜样，我坚信同韩国的合作对波兰有利”，“以相似方式走在相似发展道路上的两国，合作空间非常大。”
他特别补充说：“到下月1日，两国将迎来建交35周年，我强烈希望今后韩国人与波兰人之间的关系能发展得更加亲近。”
当晚的国宴上还举行了融合韩国传统与波兰古典的演出。盘索里国家无形文化遗产艺人Shin Younghee演唱了《春香歌》中的“爱情歌”，歌者Yoo Taepyungyang演唱了“四季歌”，二人合唱了“南道民谣”。此外，作曲家兼钢琴家Yoon Yeonjun、男中音Lee Eungkwang演奏了肖邦曲目，最后众人以韩国传统民谣《珍岛阿里郎》为整场演出画上句号。Duda总统夫妇表示：“肖邦的音乐固然很好，但我们更加深深为韩国传统音乐所吸引。”
总统办公室还表示，Kim Keonhee女士与Agata夫人借此次国事访韩之机，作为两国元首配偶交流项目一同参观景福宫，亲身观赏和感受了韩国文化遗产的卓越价值，度过了联谊时光。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
