将韩国“Dokkaebi”打造为“DOGABI”品牌…向世界推广韩国传统工艺

左侧的 Goyang 特例市市长 Lee Donghwan 正在向陶瓷工艺家 Kim Hyeongjun 颁授 “Goyang 特例市工艺名匠” 名牌。<照片=高阳市供图>

左侧的 Goyang 特例市市长 Lee Donghwan 正在向陶瓷工艺家 Kim Hyeongjun 颁授 “Goyang 特例市工艺名匠” 名牌。<照片=高阳市供图>

View original image

京畿道高阳特例市(市长 Lee Donghwan)22日表示,已于2024年选定陶瓷领域的 Kim Hyeongjun(“土画廊”代表)为“高阳特例市第5号工艺名匠”,并于本月21日举行了颁奖仪式。


Kim Hyeongjun 代表自2004年在高阳市开设工坊“土画廊”以来,从事陶瓷工艺已逾20年,期间▲在2018年被选定为京畿工艺活性化项目“陶瓷领域京畿代表工坊” ▲2020年共同持有专利并发表论文 ▲2021年完成2件外观设计注册 ▲多次参加国内外博览会、韩国工艺品大展等并屡获奖项,为当地工艺文化产业发展作出贡献,因此荣膺2024年高阳特例市工艺名匠称号。


Kim Hyeongjun 代表自高中时期便踏入陶瓷领域,完成陶艺学硕士课程后,以人物为主题进行创作,自2019年起以“韩国的独脚鬼”为主题,创作了香薰炉、油灯、花瓶等多种作品,并以“DOGABI”进行品牌化,出口至美国、台湾、法国等国家和地区,将韩国的独脚鬼形象与陶瓷文化传播到世界各地。


工艺名匠 Kim Hyeongjun 表示:“独脚鬼没有固定形体,能够进行无限创作,这一点极具魅力”,“由于这一角色具有高度延展性,今后也将继续研究和开发独脚鬼系列。”


此外,Kim Hyeongjun 代表自2023年起,自主开设并在工坊直接运营面向外国人的韩国传统陶瓷体验项目,同时还在大学和公共机构开设课程,并作为创业导师致力于培养后辈人才。


工艺名匠 Kim Hyeongjun 补充称:“今后也将通过在韩国传统基础上进行再诠释的原创陶瓷产品,展现陶瓷工艺新的可能性和延展性,为使韩国传统工艺在世界范围内获得认可,并进一步提升高阳市和京畿道的文化地位而努力贡献力量。”



高阳特例市市长 Lee Donghwan 表示:“高阳市工艺名匠不仅具备最高水准的熟练技艺,也是依据对高阳市工艺产业发展及对地方社会贡献等严格评审标准选拔出的优秀艺术家”,“希望各位以传承传统工艺和创造工艺未来价值为荣,为传播高阳特例市文化的优越性而积极活跃。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。