视障学生:“住院时连探望都没有”

“就算我因为事故接受了大型手术时,她也亲自到医院探望,还留下了一封装有慰问金的信封就走了。”


这是一名重度视障人士转述的话语,他是诺贝尔文学奖得主、小说家Han Kang的学生。联合新闻社20日报道称,曾在Han Kang担任首尔艺术大学文艺创作系教授时期就读、现年三十多岁的金某在电话采访中作出了上述表示。Han Kang自2007年至2018年在该校任教。


成为首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家 Han Kang,17日在首尔江南区 I-Park Tower 举行的第18届 Pony Chung 创新奖颁奖典礼上发表获奖感言。联合采访团 联合新闻供图

成为首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家 Han Kang,17日在首尔江南区 I-Park Tower 举行的第18届 Pony Chung 创新奖颁奖典礼上发表获奖感言。联合采访团 联合新闻供图

View original image

金某要求媒体不要公开其个人信息,他表示,自从2011年在首尔艺术大学选修了Han Kang的“小说创作论”课程之后,就一直与老师保持着师生情谊。他谈到接受采访的理由时表示:“也许有些僭越,但我是怀着报答老师恩情的心情才联系媒体的。”


完全失明的金某进入文艺创作系后,一直通过盲文书籍或电脑语音识别功能阅读,坚持学业。他还表示,当时多亏了Han Kang教授的诸多照顾,自己才能在校园里度过一段十分有意义的时光。


他说,当时正值Han Kang的长篇小说《希腊语时间》(2011年)出版,他还曾在教授办公室与老师一起谈论这部作品。他向联合新闻社表示:“那部作品里也出现了像我一样失去视力的人物。”


长篇小说《希腊语时间》中,登场人物包括一位视力正在逐渐丧失的希腊语讲师,以及失语的女学员。作家通过这两人的相遇与交流,呈现了人类的失落与痛苦,以及闪现其间的希望时刻。


金某还提到,2019年自己因事故重伤并接受手术后,Han Kang特地到医院探望。他回忆说:“我看不见,走在路上时,在防护栏没有正确安装的地方脚下一滑,从4米高处跌落,伤得很重。后来做了两次大手术,父亲大概是知道我平时很尊敬Han Kang教授,所以主动与她取得了联系。”接着他解释当时的情况说:“教授特意到医院来看望我,很为我担心,后来我才知道她还给父亲留下一封装有慰问金的信封。她真是一个让我非常感激的人。”


手术之后,金某下半身瘫痪。他补充说,即便在Han Kang辞去首尔艺术大学教授一职、自己毕业之后,两人仍一直保持着师生情谊。


作为首位获得诺贝尔文学奖的韩国人,作家 Han Kang 17日出席了在首尔江南区 I-Park Tower 举行的第18届 Pony Chung 创新奖颁奖典礼。 [图片来源=韩联社 联合采访团供图]

作为首位获得诺贝尔文学奖的韩国人,作家 Han Kang 17日出席了在首尔江南区 I-Park Tower 举行的第18届 Pony Chung 创新奖颁奖典礼。 [图片来源=韩联社 联合采访团供图]

View original image

金某表示:“教授也认识不少残障人剧团或者导演,还曾对我说‘要不要去那里工作试试’,帮我牵线找工作。去年冬天,教授还邀请我一起在首尔市内观看残障人士创作的演出,之后又一起吃了饭。”



随后,当记者问他“听到Han Kang获得诺贝尔文学奖的消息时,脑海里首先浮现出什么念头”时,他回答说:“很高兴,也觉得‘该得奖的人得奖了’。作品固然出色,但我认为Han Kang教授这个人本身就值得获得诺贝尔奖。她始终不为外界所动摇,一如既往,是个很好的人。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。