议政府河川“东五休闲跑”活动圆满落幕

by Lee jonggu

Published 19 Oct.2024 22:37(KST)

19日，Uijeongbu市市长 Kim Donggeun 参加 Dongo Masilleon 活动，与市民一同奔跑。＜照片=Uijeongbu市提供＞

由京畿道议政府市（市长 Kim Donggeun）主办并承办的“东五 Masil Run（RUN）”于19日在芙蓉川、中浪川一带成功举行。

本次活动中，1000余名参与者沿着中浪川和芙蓉川水道，分别挑战生活路线（6公里）和健康路线（10公里），尽情欣赏美丽的秋日风景。完赛后，他们参加了“东五村庆典（Dong-o Village Festa）”，品尝了丰富多样的美食。

作为首次沿议政府市中心河川奔跑的马拉松赛事，东五 Masil Run为促进当地经济活性化，将与东五村庆典相衔接的空间设为起终点。

东五 Masil Run中“Masil”一词，既有“在家附近走走逛逛”的含义，又蕴含向完赛者提供的赞助物品——冰美式咖啡和啤酒，用英语“drinking（喝）”一词表达的双关意味。

本次赛事并不强调成绩，而是以安全享受为目标，策划为“可以走着完成”的路跑活动。因此，包括家庭、朋友聚会、职场同事在内的各个阶层市民纷纷参与，其中为预防受伤而设置的运动贴扎体验摊位反响热烈。

为预防安全事故，组委会事先对30余名赛道巡逻员进行了安全与保健教育。比赛中，赛道巡逻员系上黄色气球以便区分各组，引导参赛者安全跑步。

此外，为了保障在马拉松中最为重要的市民安全，在10公里路跑路线的匝道及出入口部署了管制人员，对自行车进行管制。

一户参加 Masil Run 的家庭表示：“这是第一次和孩子一起跑跑走走完成6公里，孩子在鼓励和加油声中坚持完赛，获得了巨大的成就感，是一场很有意义的活动。”

一名平时就喜欢公路跑步的市民表示：“在水岸空间一边欣赏河畔风景一边奔跑，真切感受到了河川路跑的魅力，通过参加本次赛事，身心都得到了治愈。”

市长 Kim Donggeun 表示：“希望通过本次赛事，让议政府的河川之美广为人知。今后将致力于打造兼具丰富娱乐与观赏内容的滨水空间。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。