韩国盖洛普对18岁以上1001人调查
韩江获评韩国人最喜爱的小说家第8名

调查结果显示,每10名成年人中有2人读过韩国首位诺贝尔文学奖得主作家 Han Kang 的小说,且有一半受访者表示今后有意阅读其作品。


韩国盖洛普于本月15日至17日针对全国1001名18岁及以上成年人,就作家 Han Kang 的作品及其诺贝尔文学奖获奖情况进行了调查。结果显示,21%的受访者表示“读过 Han Kang 的小说”,55%表示“今后有阅读意向”。但也有24%表示迄今为止没读过,将来也没有阅读意向。

15日,在首尔汝矣岛国会图书馆中央大厅,获得诺贝尔文学奖的作家 Han Kang 的著作正在展出。国会图书馆为纪念书写韩国文学新历史的 Han Kang 获得诺贝尔文学奖,从当天起约两个月举办“韩国首位诺贝尔文学奖得主 Han Kang 作家特别展”。摄影=记者 Kim Hyunmin 提供

15日,在首尔汝矣岛国会图书馆中央大厅,获得诺贝尔文学奖的作家 Han Kang 的著作正在展出。国会图书馆为纪念书写韩国文学新历史的 Han Kang 获得诺贝尔文学奖,从当天起约两个月举办“韩国首位诺贝尔文学奖得主 Han Kang 作家特别展”。摄影=记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

有过阅读 Han Kang 小说经验的人,在20至50多岁的女性群体中相对较多(20多岁女性31%、30多岁女性27%、40多岁女性34%、50多岁女性29%)。另外,主观生活水平越高,读过其作品的比例也越高(上层及中上层36%,下层9%)。在受访者最想读或最想推荐的 Han Kang 作品中,《素食主义者》以22%位居第一,《少年来了》以21%紧随其后,两者差距不大。《素食主义者》是2016年获得英国布克国际奖的作品,《少年来了》则是以5·18光州民主化运动为题材的小说。除此之外,围绕白色书写的《白》以及以济州4·3事件为题材的《不告别》,分别为1.3%和1.1%。


当被问及 Han Kang 获得诺贝尔文学奖究竟是作家个人的荣誉,还是国家的荣誉时,回答“作家个人的荣誉”的占31%,“国家的荣誉”的占30%,“二者皆是”的占35%,比例几乎相近。按年龄段来看,20多岁和30多岁更倾向于将其视为个人成就,而40岁以上则更多地赋予其国家层面的意义。60%的20多岁受访者和48%的30多岁受访者认为诺贝尔文学奖是作家个人的荣誉,但在40岁以上人群中,每10人中有7至8人认为此次获奖对国家也具有重要意义。



另一方面,作家 Han Kang 在今年5月首次进入“韩国人最喜爱的小说家”排行榜前十名。位居第一的是于2008年去世、创作《土地》的作家 Park Kyungri(6%),其后依次为 Lee Oisoo(4.9%)、Jo Jungrae(3.8%)、Gong Jiyoung(3.7%)、Kim Yujeong 和 Park Wanseo(各3.2%)、Lee Munyeol(3.1%)。Han Kang 以3.0%位列第8名,第9名为 Kim Jinmyung(2.1%),第10名为 Shin Kyungsook(1.6%)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点