韩日财界：“邦交正常化60年……应以氢能和人工智能谱写新历史”
韩国经济人协会与日本经济团体联合会举行第31届日韩财界会议
在迎来明年韩日邦交正常化60周年之际，两国经济界达成共识，今后要将韩日关系打造为面向未来、相互互惠的“新的60年”。
18日，韩国经济人协会与日本经济团体联合会在首尔汝矣岛国民经济人联合会大厦（FKI Tower）举行第31次韩日财界会议，并通过联合声明，承诺两国之间将持续开展合作。本次会议是在总统Yoon Suk Yeol与新任首相Ishiba Shigeru首次举行首脑会谈后不久召开，在外界对韩日关系改善的期待中进行。
韩国经济人协会会长Ryu Jin在开幕致辞中表示，自去年两国首脑穿梭外交恢复以来，统一货币、互换协议机制、氢能合作对话等具体成果接连取得。他称：“今后为实现合作的持续与发展，仍需毫不动摇地汇聚力量。”
他提及明年韩日邦交正常化60周年时表示，按照孔子关于“耳顺之年”的说法，这是一个不会因小事而动摇的年龄，“韩日关系也已如年龄般成熟”。他接着评价称，如今已做好奔向共同繁荣未来的准备，并提议经济界携手合作，解决少子化、地方消亡、气候危机等问题。
Ryu会长还表示，在全球经济范式转移过程中，两国应发挥主导作用。为此，“需要在人才培养、技术开发、标准导入领域将合作具体化，并进一步强化七国集团（G7）、二十国集团（G20）、经济合作与发展组织（OECD）等框架下的合作”。
日本经济团体联合会会长Tokura Masakazu表示，“原本处于僵局的韩日关系，以Yoon Suk Yeol总统就任为契机得到了大幅改善”。他称，“（今天这一场合）是持续推进两国交流合作，并就让两国民众切实感受到关系改善成果的具体对策进行积极讨论的宝贵机会”。同时他表示，值明年邦交正常化60周年之际，“应致力于构建面向未来且不可逆转的韩日关系”，并提出了共同采购重要物资、构建氢能和氨供应链等具体合作方案。他还表示，“如果韩国加入跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP），也将能够向美国传递积极信号”，“期待韩国的加入”。
在Ryu Jin韩国经济人协会会长和Tokura Masakazu日本经济团体联合会会长等人出席的情况下，18日于首尔汝矣岛FKI Tower会议中心举行的第31届韩日财界会议上，产业通商资源部部长Ahn Deokgeun正在致贺词。摄影=记者崔瑞允
View original image在致贺词中，产业通商资源部部长Ahn Deokgeun表示，两国政府将为应对经济安全与气候变化，为企业活动提供支持。
当天会议的各个分会场围绕氢能与数字化转型主题的韩日合作，以及贸易投资合作、为纪念明年两国建交60周年的创意等展开讨论。就贸易投资方面，与会者提出“以今年6月启动的‘韩美日商务对话’为平台，扩大韩美日三国经济界之间的合作”。为促进两国交流活性化，还讨论了引入事前入境审查制度、扩大赴韩日本游客购物免税优惠等方案。
韩国经济人协会与日本经济团体联合会通过本次会议发表了联合声明，纳入了包括氢能在内的清洁能源合作、新产业国际标准制定、在人工智能与量子计算机等尖端技术领域的人才利用合作等具体合作内容。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
