“汉江奇迹”,出版业也笑了
“韩江效应”正在点燃在经济不景气中瑟缩的出版界。自韩江获得诺贝尔文学奖的消息传出后,仅仅5天时间,她的小说销量就突破了100万册。“韩江溢出效应”同样火热。整体小说单日销量暴增至此前的10倍以上。读者为购买韩江作品而来,又顺手拿起旁边摆放的其他小说,一并走向收银台。整体图书销量也增加了3倍。
整体小说销量增至10倍,图书总销量也增长3倍
根据出版流通综合电算网的数据,10月单日图书销售额在诺贝尔文学奖公布之前一直维持在30亿至51亿韩元水平。然而,诺贝尔文学奖于10日公布当天,销售额增至63亿韩元,11日更是飙升至93亿韩元。此后虽在两天内略有回落,但14日又回升到69亿韩元。小说类销售额出现了戏剧性增长。小说类在9日的销量为1万6483册、销售额24亿36万韩元,到了10日增至4万9656册、72亿967万韩元,11日更是暴涨到12万3512册、178亿458万韩元。由于图书销量逐年下滑,韩国出版业一度濒临“枯死”边缘,如今仿佛是从“韩江”漫溢而出的活水,成为长期遭受干旱之苦的出版界的生命之泉。
出版业界相关人士表示,韩江作家获得诺贝尔文学奖是韩国文学史上前所未有的事件,对出版业而言同样是史无前例的状况,难以预测这一波及效应最终会延伸到何处。历代韩国小说中,以最短时间突破100万册销量的作品是申京淑作家的《请照顾好妈妈》。《请照顾好妈妈》于2008年11月10日出版,次年9月初突破100万册,用时整整10个月。当时,《请照顾好妈妈》是继2001年出版的金薰作家作品《刀之歌》之后,时隔8年才出现的百万畅销书。
据主要大型书店透露,韩江作家的图书在诺贝尔文学奖获奖消息公布后仅5天左右便售出约100万册。以15日下午4点为基准,Yes24方面表示,韩江作家的图书销量为40万9000册。教保文库和Aladin也分别售出33万3000册和23万册。通常,作者可按图书销售额的10%获得版税。若以单册图书平均定价约1万5000韩元计算,韩江在短短5天内就进账约15亿韩元。如果加上海外销量,其收入可能会达到数倍之多。
诺贝尔奖公布5天即售出100万册……韩江仅在韩国就进账逾15亿韩元
“书与社会研究所”代表Baek Wonkeun表示,大型书店如此公开某一本书的具体销量本身就是极为罕见的情况。一般来说,出版社并不会轻易公开图书的销售册数。作者往往也不希望自己作品的销量被公开,而且图书流通结构复杂,出版社本身也难以精确统计销售册数。
Baek代表称:“出版社几乎不会主动公开销量数据。通常只有当某本书的销量达到几十万册,并以纪念版等形式再版时,其销量才会对外为人所知。”他还解释说:“像这次这样,韩江小说的销量数字像‘竞拍赛跑’一样被实时报道,几乎可以说是首次出现。正因为诺贝尔文学奖获奖是史无前例的事件,才会引发如此前所未有的情况。”
教保文库相关人士则表示,由于在未经出版社同意的情况下,无法公开韩江作家各单行本的具体销量,因此这次只公开了韩江图书的整体销量。他还指出,教保文库公开图书销量本身就是极为罕见的现象,正说明目前的销售势头异常火爆。
全国出现“缺书”现象……期待像Park Seri、Kim Yuna那样的“韩江一代”
韩江作家的作品目前在全国范围内都出现了供不应求的情况。不仅大型书店,就连二手书店和独立书店也很难找到她的书。15日下午,记者走访龙山区解放村的独立书店“寂静书社”时,该店代表Cha Kyunghee表示,韩江作家的书在诺贝尔文学奖公布的次日就已全部售罄。11日,有一位读者来到书店,一口气买走了《不告别》、《白》、《黄无名灵园》三本书,不久之后又有另一位读者前来购买《不告别》,这才发现已经没有库存。附近另一家独立书店“别册附录”的代表Cha Seunghyun也表示,店里原本就不多的几本韩江作品在11日当天全部售出。
韩国出版营销研究所所长Han Giho表示:“就像曾经出现的‘Park Seri一代’、‘Kim Yuna一代’那样,文学界也有可能诞生‘韩江一代’。”Han所长称:“原本认为‘当小说家不行’的文学志愿者们,如今有了可以梦想成为小说家的契机。作为K内容本源的文学在海外一直稳步发展,这一次则真正展示了K文学的价值。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。