从迪拜到釜山的奇迹旅程…战胜四期胆囊癌

Published 14 Oct.2024 12:49(KST)

Updated 02 Aug.2025 19:26(KST)

open/close

居住迪拜四十多岁侨民在釜山Centum综合医院成功手术

权威专家Park Gwangmin教授团队切除癌转移肝左叶及部分右叶

一名居住在阿拉伯联合酋长国迪拜的韩国女性侨民，在釜山成功接受第四期胆囊（胆囊）癌手术的如同电视剧般的经历，引发关注。

Centum综合医院肝胆胰外科团队的医疗院长 Park Gwangmin（前排左起第二位）与医护人员一起，为术后恢复稳定的患者表示祝贺并合影留念。Centum综合医院提供

这名患者在迪拜当地医院久治不愈，一直无法解决折磨她的疼痛，为了治疗返回韩国，结果才被发现已是第四期胆囊癌。

14日，据釜山Centum综合医院肝胆胰外科团队介绍，48岁的韩某女士在迪拜生活期间，自去年8月末起，除平时的消化不良外，左侧胸部和背部持续出现剧烈疼痛，于是她在9月初前往当地医院就诊。主治医生称是胃溃疡和压力等原因所致，并给她开了药，但一周多过去症状仍未好转。

于是，韩女士本想再寻找迪拜的其他医院，但考虑到当地整体医疗水平偏低、医疗设施不够洁净且费用过于高昂，她最终决定回到韩国接受更为规范的诊断和治疗。

之后，她原本打算前往首尔几家知名大学医院，但在了解过程中，因医疗大乱导致的预约困难，以及对故乡的感情，她改变主意，决定去釜山治疗。

9月末抵达釜山后，她在亲戚介绍下，前往市内某体检中心接受了超声波、内窥镜等检查，被告知肝胆胰部位存在问题，应尽快去大型医院就诊。随后，韩女士和亲戚通过网络搜索等途径得知，Centum综合医院肝胆胰外科医疗院长Park Gwangmin（前首尔峨山医院肝胆胰外科科长）是国内该领域的最高权威之一。

在Park Gwangmin教授团队的精密检查下，韩女士被确诊为第四期胆囊癌。由于癌细胞已转移至肝左叶，手术治疗难度极大。

但Park教授团队在对其病情进行缜密分析后，仍决定实施手术。本次手术包括彻底切除胆囊及胆道周围淋巴结，并广泛切除已发生转移的整个肝左叶及部分肝右叶。

为此，来自首尔峨山医院肝胆胰外科出身的3名医生（院长Park Gwangmin、科长Lee Sangyeop和科长Noh Younghun）以及1名特约医生全部参与，手术顺利完成。尤其是术后组织检查结果显示，癌细胞已被完全切除。

目前，韩女士正处于稳定恢复阶段，计划出院后继续在釜山接受抗癌治疗。她表示：“本以为只是简单的消化系统疾病才回国，没想到却被告知是胆囊癌，受到极大冲击。但在Park教授等医护人员的安抚下，我的心情慢慢平静下来，也产生了信任感。对成功完成如此高难度手术的医护团队，我深表感谢。”

Centum综合医院Park Gwangmin教授表示：“患者术前病情十分严重，无法保证预后，但在患者及家属殷切期望的鼓舞下，我们尽了最大努力。手术结果理想，我感到非常高兴。”他同时强调：“今后也将继续全力以赴，为国内外患者提供最优质的医疗服务。”

从迪拜到釜山延续而来的韩女士的故事，不仅再次展现了韩国医疗的卓越水平，也被评价为具有积极意义——说明地方医疗机构和综合医院的人力资源与设备设施，完全有可能达到世界一流水准。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。