若开发议政府站商圈 将建设立体步行桥
连接议政府站~第一市场~中浪川 带动商圈活性化
自1954年开业以来 已成为北部地区代表性传统市场

<照片=Uijeongbu市市长 Kim Donggeun 脸书截图>

<照片=Uijeongbu市市长 Kim Donggeun 脸书截图>

View original image

“我们将不遗余力地提供一切支持,推动义政府第一市场发展成为深受市民喜爱的传统市场,迈向百年历史。”


京畿道义政府市市长 Kim Donggeun 于“义政府第一市场创立70周年”之际,于本月12日通过社交媒体表示:“义政府第一市场始于1954年,由韩国战争中背井离乡的民众为维持生计而形成的集市,如今已发展为京畿北部规模最大的代表性传统市场。”


市长 Kim Donggeun 补充称:“第一市场是承载平民百姓悲欢与回忆的象征性场所,也是代表义政府的空间。即便在国际货币基金组织主导救助那样的经济危机,以及中东呼吸综合征、新冠肺炎等传染病流行等重重困难之中,市场依然在此坚守多年。”


他接着表示:“但是,由于低生育率和超高龄化,消费能力较强的青年群体正在减少,加之打破线上线下界限的消费模式变化,传统市场正遭遇结构性困难。”


随后,市长 Kim Donggeun 强调:“许多商户都表示,现在比任何时候都更加艰难。我们必须把这场危机转化为奠定第一市场百年历史的机遇。义政府市将通过设施现代化、商圈活性化等举措,持续支持市场向具有特色、看点丰富、使用便利的方向转型。”


市长 Kim Donggeun 还表示:“最重要的是,今后义政府站周边开发完成后,通过立体步行桥将义政府站—第一市场—中浪川连为一体,自然而然会有更多人前来逛市场。我们将尽最大努力,促进作为义政府核心商圈、也是地区经济毛细血管的第一市场繁荣发展。”



另一方面,自1954年开业以来,入驻约630家商铺的义政府第一市场一直在激活地区经济方面发挥着重要作用,并已成为京畿北部地区具有代表性的传统市场。11日,义政府第一市场隆重举办了“义政府第一市场创立70周年纪念活动”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。