“布克奖作家获诺贝尔文学奖”……布克奖方欢呼称“好消息”

by Seo Jiyeong

Published 11 Oct.2024 09:57(KST)

布克奖官网和社交媒体发来祝贺信息
“多么了不起的消息！……真是轰动的消息”

《素食主义者》获国际布克奖时。 [图片来源=联合通讯社提供]

在推动作家 Han Kang 获得国际关注方面发挥重要作用的英国权威文学奖“布克奖”方面10日（当地时间）对 Han Kang 获得诺贝尔文学奖的消息表示，这是“了不起的消息”，并致以祝贺。

布克奖方面在当天 Han Kang 获奖消息公布后立即在官方网站首页显著位置刊登了相关消息和照片，并同时附上去年与布克奖方面进行的采访链接。在社交媒体上也转发了诺贝尔奖委员会的推文，称“多么精彩的消息！”

英国权威文学奖布克奖与 Han Kang 渊源颇深。Han Kang 于2016年凭借《素食主义者》获得布克奖国际组别“曼布克国际奖”（现为“国际布克奖”），成为首位获此殊荣的韩国人。随后，2018年其小说《白》入围最终候选名单。Han Kang 在去年7月与布克奖进行的采访中，被问及《素食主义者》获奖的意义时表示，当时“从好的方面来说，觉得有点‘奇怪’”，并称“感谢它帮助我的作品触达其他文化圈更广泛的读者群”。

Han Kang 与布克奖的缘分不止于此。将担任明年国际布克奖评审委员会主席的小说家 Max Porter，在其担任出版社编辑期间曾参与《素食主义者》英文译本的出版工作。Porter 当天在接受《卫报》采访时表示：“Han Kang 是一位具有特殊人文关怀的作家，也是不可或缺的声音，她的作品是赐予我们所有人的礼物”，“她获得诺贝尔委员会的认可让我无比兴奋。新的读者将会发现她如同奇迹般的作品，并由此产生改变。”