韩江获诺贝尔文学奖朝野纷争也“暂时停火”

by Choi Youngchan

Published 11 Oct.2024 09:57(KST)

韩国历史上第二位诺贝尔奖得主
国政监察中朝野议员共同鼓掌

在韩国历史上第二位获得诺贝尔奖的作家 Han Kang 传来喜讯后，国会国政监察现场也一度停止争论，齐声表示祝贺。

图片由韩联社提供

国会文化体育观光委员会委员长、共同民主党议员 Jeon Jaesoo 于10日晚表示：“在我们进行国政监察期间，传来了一个令人高兴、实在太好的消息：在2024年诺贝尔文学奖中，韩国作家中首位由小说家 Han Kang 获奖，这一消息作为新闻快讯播出。让我们热烈鼓掌一次吧。”

同党议员 Yang Moonseok 也向国民力量党议员 Shin Dongwook 伸出和解之手，表示：“值此诺贝尔文学奖获奖之际，Shin Dongwook 议员就不用道歉了。”两人此前刚刚还在激烈交锋。与此同时，在朝野对峙的行政安全委员会和企划财政委员会的国政监察现场，也响起了祝贺诺贝尔奖的掌声。

在国政监察会场之外，政界的祝贺之声也接连不断。国民力量党院内代表 Choo Kyungho 在11日上午的国政监察对策会议上表示：“衷心祝贺作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖。这确实给热爱我们韩国文学的许多人带来了巨大的喜悦。”他评价称：“长期以来，很多人认为我们由于语言和国籍的限制，不可能获得诺贝尔文学奖，但这次获奖表明，我们不再存在这样的局限。”

国民力量党代表 Han Donghoon 前一天通过自己的社交媒体表示：“祝贺作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖”，“今天心情很好，打算听一听由 Han Kang 作家主持的 EBS 有声书。竟然会有这样的日子啊。”共同民主党代表 Lee Jaemyung 则表示，这是“让全身为之战栗的喜讯”，并称“这是韩国文学的壮举。祝贺作家 Han Kang 以文学疗愈了曲折的现代史，并获得诺贝尔文学奖，我愿与国民一同分享这份喜悦。”

瑞典文学院于当地时间10日宣布，2024年诺贝尔文学奖得主为韩国小说家 Han Kang。瑞典文学院评价 Han Kang 的文学为“直面历史创伤、揭示人类生命脆弱性的强烈诗性散文”。接着指出：“Han Kang 在自己的作品中对抗历史性的创伤和无形的规训，在每一部作品中都揭示人类生命的脆弱。她对肉体与灵魂、生者与死者之间的联系具有独特的感知，并以诗意且实验性的文体成为现代散文的革新者。”