水原地方法院称难以同意更换审理“双龙向朝汇款”案的Lee Jaemyung合议庭

by Son Seonhee

Published 08 Oct.2024 16:23(KST)

共同民主党代表 Lee Jaemyung 请求更换负责“双龙对朝汇款案”的合议庭，但法院未予采纳。

8日上午，共同民主党代表 Lee Jaemyung 出席首尔瑞草区首尔中央地方法院。（照片由韩联社提供）

8日，在水原地方法院刑事第11部（审判长法官 Shin Jinwoo）审理的关于该代表涉嫌违反《外汇交易法》及《特定犯罪加重处罚等相关法律》上的受贿等罪名的公判准备期日上，审判长就该代表一方提出的案件改分配意见表示“很难接受”。

该代表一方的辩护人于上月30日提交了请求重新分配合议庭的意见书。辩护人当天在法庭上主张，现合议庭在一审中对在事实关系上与本案相当部分一致的前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung 涉嫌违反《外汇交易法》等案件作出了有罪判决，由该合议庭来审理本案，与无罪推定原则正面冲突。

合议庭在6月7日对前副知事判处有期徒刑9年6个月时，认定双龙集团代替京畿道向朝鲜汇款800万美元。

针对代表一方的主张，检方表示，“改分配请求本身就是在要求在通常的共犯案件中难以看到的特殊优待”，“申请回避合议庭必须依据诉讼法存在将进行不公正审判的客观情形，而本案并不存在此类事由，该主张是为了拖延审判”。

合议庭表示，“内部进行了审查，但对于目前这种情况，并不存在明确的实务或法律文献上的依据”，“在这种情况下若接受改分配请求，恐有损害另一种宪法价值的风险”，表达了忧虑。随后又称，“对辩护人所说之处会予以慎重考虑”，但同时表示，“合议庭应当依照宪法和刑事诉讼法的规定，为查明实体真相并保护被告人人权而慎重推进审理，而不是通过改分配的方式来处理，此举较为困难”，事实上驳回了请求。

前副知事的案件目前二审正在进行中。