[现场]微软为何带着AI来到釜山电影节

by Lee Yiseul

Published 09 Oct.2024 07:30(KST)

亚洲电影节首设展台吸引导演制片人探访
“要不要削减人工成本” 探索AI应用方案

微软在釜山电影节亚洲内容与电影市场设立展台的现场情景【照片=记者李伊瑟】

撰写剧本、勘察拍摄地点、预算分析、演员作品分析、宣传采访准备。这些都是在电影、电视剧等内容制作中，可以由人工智能（AI）程序替代的工作。AI能够执行编剧、导演等制作团队的部分职能，甚至可以取代演员经纪公司宣传团队的部分工作。凭借这些优势，AI近来在视频产业中正被视为节省人力成本的手段。美国信息技术企业微软顺势而为，首次进军亚洲电影节，于本月2日至11日举行的第29届釜山国际电影节（BIFF）上亮相。

微软目前在釜山电影节亚洲内容与影视市场举办地、釜山海云亭区BEXCO第二展馆内设立展台，集中推广其AI程序“Copilot”。在作为电影节核心据点的电影殿堂BIFF Hill内也开设了休息区，展开大规模营销。由于这是一家与韩国影像产业原本关联不深的企业，此次罕见设立展台，使得众多电影人纷纷前来造访。

记者于本月5日微软展台开放首日来到现场。为考察在内容制作中应用AI程序的可能性，前来参观的电影导演、制片人从上午起就挤满了展台。现场有来自美国的办公软件部门相关人士和法律负责人，与韩国本土影像业界人士连续举行会面。鉴于近期影像产业的最大热点是生成式AI，参观者反应十分热烈。

微软相关负责人表示：“我们今年在戛纳电影节举办论坛等活动，亲眼确认到全球电影产业相关人士对AI的需求。由于戛纳电影节的反响良好，我们于是开始谋求进军其他国际电影节”，并解释称，“此行旨在向亚洲影像产业相关人士介绍AI程序究竟是什么”。他接着表示：“在戛纳能够明显感受到人们对AI程序的恐惧，而在釜山遇到的韩国业内人士，则更多在具体制作流程和应用可行性层面，询问‘实际可以如何使用’。”

微软美国员工在釜山电影节亚洲内容与电影市场展台演示Copilot。图片由记者李伊瑟提供

釜山电影节电影殿堂BIF Hill休息区内设置的微软咖啡休息室景观【照片=记者李伊瑟】

记者在微软展台现场实际体验了AI程序“Copilot”。在剧本创作、拍摄准备等各类内容制作的整体工作中，它都能提供帮助。对于“请撰写一份营销用梗概，让财务负责人看了就想投资”、“请生成10条故事卖点简介（logline）”、“预算中成本最高的部分在哪里”、“片酬最高的演员是谁”等具体指令，也都给出了颇具参考价值的结果。基于线上海量数据，它还能对不同对象进行比较分析。

微软相关负责人称：“与其说AI在抢工作，不如说是在分担工作、提高效率，扮演‘秘书’角色。”正如“Copilot”（副驾驶）的含义一样，说明其可被当作副驾驶来使用。“Copilot”程序个人账号月费为20美元（约2.69万韩元），企业（办公用）账号月费为30美元（约4万韩元）。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

微软选择进军亚洲规模最大、同时也是最大商业市场的釜山电影节，是因为将其视为开拓韩国市场的前哨基地。微软计划与KT携手推进“韩国型AI”的开发。将利用OpenAI的基础模型GPT-4o，以及微软自主开发的小型语言模型（Small Language Model）“Phi”等，共同开发一款最适合韩国文化产业的AI模型。

另一方面，釜山电影节还举办了介绍AI技术与电影产业融合方案的会议。微软围绕“Copilot”，就AI技术对内容产业的影响力及其未来发展进行了分享。此外，提供生成式AI程序“Stable Diffusion”等服务的Stability AI相关人士也参与会议，探讨了AI技术如何应用于内容制作的各个环节。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。