Kim Gyeongji:“为Han Donghun 助选造势并未引发大反响”
Yoon Ilhyeon:“造势现场热度惊人……效果已足够”

表明在野党候选人单一化立场的 Lee Jaemyung 和 Kim Gyeongji 候选人。时镇=韩联社供图

表明在野党候选人单一化立场的 Lee Jaemyung 和 Kim Gyeongji 候选人。时镇=韩联社供图

View original image

在10·16再·补选中,围绕釜山金井区厅长一职,共同民主党在野单一候选人Kim Gyeongji与国民力量候选人Yun Ilhyeon将展开一对一对决。在Kim候选人表示“要把这次选举打造成审判政权的选举”的情况下,Yun候选人反驳称:“为了得票而强调审判政权论,但这场只是为了补上金井区厅长剩余任期(约1年8个月)的选举,能和审判政权联系起来吗?”


Kim候选人7日在MBC广播《Kim Jongbae的视线集中》节目中,就在野阵营决定推进候选人单一化的背景表示,这是“为了顺应希望审判Yoon Sukyeol政权的市民意愿”,并强调“这是对Yoon政权的批判,既是鞭策也是警告”。他接着指出:“国政基调如何,直接关系到金井区民的生活”,“将一边与市民就Yoon政府单向推进式国政运营的问题以及金井区的变化与发展进行沟通,一边完成这场选举。”


但Yun候选人就在野阵营单一化表示:“以合并选票为目的的在野单一候选人,能在多大程度上打动区民,我持怀疑态度”,并称“把各候选人的预期得票率相加后,再出现正向叠加效应的可能性并不大”。


Kim候选人谈到当地宿愿项目之一——浸礼医院正常化时指出:“如果因医政矛盾导致医疗空白成为问题,那么医疗事故就不可避免”,并强调“对低迷的金井区内小商圈的解决方案,同样也直接关系到市民的生活”。他还表示:“这是Yoon总统和Park Hyeongjun市长的竞选承诺,但由于没有取得有意义的进展,市民正在失望。”曾为综合医院的浸礼医院因经营恶化于2017年停业后被弃置,2022年釜山市决定收购医院用地后,正推进将其公立医院化的工作。


尹日鉉 金井区厅长补选候选人。联合新闻供图

尹日鉉 金井区厅长补选候选人。联合新闻供图

View original image

为补选金井区厅长而恳请支持候选人的党代表 Han Donghun。照片由联合新闻提供

为补选金井区厅长而恳请支持候选人的党代表 Han Donghun。照片由联合新闻提供

View original image

对此,Yun候选人反驳称,国民力量方面为将浸礼医院公立医院化一直在持续努力。他表示:“(距离正常化)只剩下最后一个阶段”,并说明说:“通过健康保险政策审议委员会的审议后,将从国民健康保险公团获得预算,届时医院就会进入正常化程序。”他强调:“Kim候选人所说浸礼医院正常化进展缓慢,这一点没错,但说国民力量没能让浸礼医院实现正常化,这种说法我无法同意。”


此前,围绕在野阵营单一化,国民力量曾强烈批评称这是“毫无名分的勾结”,是“把地区未来抛诸脑后的不负责任之举”。国民力量代表Han Donghun在为Yun候选人助选时也猛烈抨击称,这是“为政治勾结而上演的单一化秀”。对此,Kim候选人批评说:“对Han代表的发言感到非常震惊”,“尽管只是区厅长候选人,但在为在野阵营单一化进行党内初选时,总有一人必须退选,如果把这说成政治秀,那是绝对不可以的。”



Kim候选人还就Han代表展开1晚2日支援助选一事表示:“按理说执政党代表到访,地方应当被带动起来,但现场感觉却非常安静”,“并没有掀起太大反响”。对此,Yun候选人反驳称“助选现场的热度非常高”。他表示:“Kim候选人不在现场,体感温度自然不同”,“即便是对补选不甚了解的区民,也被充分动员到投票站,这一效果已经足够。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。