原封不动引用“The West Wing”台词
阿根廷总统哈维尔·米莱在联合国大会上的演讲被曝直接引用了美国电视剧《白宫风云》的台词，由此在争议声中意外引发关注。
阿根廷日报《民族报》报道称，米莱总统联大演讲的最后一部分与美国政治剧《白宫风云》第四季第15集中的台词内容一致。相关部分主要是就言论自由、宗教自由、贸易自由等表达其信念。
米莱总统此次在联大上严厉批评联合国的“社会主义议程”，并提出“自由议程”，表明强硬立场。引发抄袭争议的段落是：“我们相信人人享有言论自由，相信人人享有宗教自由、贸易自由以及有限政府。在这个时代，一个国家发生的事情会迅速影响到其他国家，因此我们认为，所有民族都应当从以经济压迫、经济隶属、宗教狂热等形式出现的暴政和压迫中解放出来。这些根本理念不仅要停留在口头上，还必须在外交、经济和物质层面得到支持。”
该媒体指出，目前尚不清楚这究竟是单纯抄袭、向该剧致敬，还是一种外交姿态。报道还提到，米莱总统的核心亲信圣地亚哥·卡普托是《白宫风云》的铁杆粉丝。
在社交媒体上，对比米莱总统演讲与电视剧片段的视频广泛传播，争议持续发酵。大多数网友对此持批评态度，但也有部分支持者以演讲内容具有普遍性为由为其辩护。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
