Biden:“我会为你加油” vs Trump:“尽情享受吧”

在美国民主党副总统候选人、明尼苏达州州长Tim Walz与共和党副总统候选人、俄亥俄州联邦参议员J.D. Vance的电视辩论正进行之际,总统Joe Biden和前总统Donald Trump展开了“场外助威战”。


Biden总统在1日(当地时间)电视辩论开始前在Facebook上称呼Walz州长为“教练”(Coach),并发布留言表示:“今晚我会在你身后支持你”(I got your back tonight!)。


图片由法新社 联合新闻提供

图片由法新社 联合新闻提供

View original image

Biden总统接着表示:“今天,美国将看到我长期以来所熟知的那位坚强、有原则且有能力的领导人”,“民众将从你(Walz州长)和Kamala身上,看到与你们对手形成鲜明对比的一面”。


Trump前总统则叮嘱即将奔赴“战场”的竞选搭档要享受电视辩论,表现得较为从容。当日为参加竞选集会而前往威斯康星州的Trump前总统,在被记者问到给Vance参议员什么建议时回答称,“我让他好好享受”。随后,他大力称赞Vance参议员是“非常勤勉的人”(very hard worker)、“真正的战士”(real warrior)、“出色的朋友”(brilliant guy)。


此前,作为民主党总统候选人的Biden总统与作为共和党总统候选人的Trump前总统,曾在Biden总统宣布退出总统候选人职务之前的6月27日进行过首次电视辩论。当时这场对决以Trump前总统的“判定胜”告终,但在之后与接过Biden总统接力棒的副总统Kamala Harris的电视辩论中,他却遭遇了“判定负”。



另一方面,根据上月24日美国有线电视新闻网(CNN)和民调机构SSRS公布的民意调查结果,副总统Harris的支持率为48%,以微弱优势领先支持率为47%的Trump前总统。该调查以全美2074名登记选民为对象进行,误差范围为±3%。同日,路透社与调研机构Ipsos发布的民调则显示,副总统Harris的支持率为46.61%,大幅领先支持率为40.48%的Trump前总统,差距已远超误差范围(±4%)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。