“韩日关系不佳时期，在日同胞是支柱”
“韩日友好合作将继续紧密发展”
韩国总统Yoon Suk Yeol于24日下午在龙山总统办公室与在日本大韩民国民团（民团）相关人士举行座谈会，请求他们“继续与政府一道，为开创面向未来的韩日关系而努力”。
Yoon总统当日表示：“在韩日关系冰冷僵持的时期，在日同胞即使经历了诸多困难，仍然发挥了巩固两国关系的坚实支柱作用”，并对他们对政府努力所给予的支持和声援表示感谢。
民团是在日同胞中，为保护权益和提升法律地位而开展活动的代表性同胞团体。
Yoon总统表示：“政府将持续并密切发展韩日间的友好合作关系，使在日同胞能够在日本堂堂正正地活动”，并嘱托称：“希望民团作为同胞社会的凝聚核心，发挥整合性领导力，包容拥有不同背景和关切的同胞，带头促进团结与和合。”
民团中央本部团长Kim Ijung表示，去年Yoon总统访日成为契机，韩日关系得到改善，这给在日同胞带来了巨大力量，并称：“值此明年迎来韩日邦交正常化60周年之际，民团也将为韩日友好亲善积极努力。”
民团东京本部团长Lee Suwon表示，通过访问日本的韩国访客数量大幅增加，切身感受到韩日两国关系的改善；民团中央本部议长Lim Taesu则请求改进海外选举制度，例如提供事前信息、推进事前登记等，以便有更多海外公民能够参与选举。
此外，民团大阪本部团长Kim Myeonghong表示，以明年韩日邦交正常化60周年和大阪世博会举办为契机，祈愿韩日友好交流更加活跃地开展。
当天的座谈会旨在鼓励为两国友好作出努力的民团的辛劳，并倾听在日同胞的心声。
包括团长Kim Ijung在内的20余名民团相关人士，以及总统秘书室长Chung Jinseok、国家安保室长Shin Wonsik、总统外交安保特别辅佐官Jang Hojin、在外同胞厅厅长Lee Sangdeok等人出席了会议。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
