Kim Donggeun市长向为选定霍院洞预备役训练场迁建用地而筹备市民公论会的委员颁发聘书后,与他们合影留念。<照片=议政府市提供>

Kim Donggeun市长向为选定霍院洞预备役训练场迁建用地而筹备市民公论会的委员颁发聘书后,与他们合影留念。<照片=议政府市提供>

View original image

京畿道议政府市24日表示,为了选定槐原洞预备役训练场迁移用地、推进“市民公共讨论场”,已开始召开筹备会议。


此前,该市已于今年8月表示,将通过保障市民民主参与和充分审议程序的市民公共讨论场来决定预备役训练场的迁移用地。


为此,市里近期组建了市民公共讨论场筹备会议,并聘任当地居民代表、市民社会、专家及观察员为筹备会议委员。今后一个月内将通过共4次筹备会议,推进市民公共讨论场的相关工作。


在本月20日举行的第一次会议上,向受聘委员说明了市民公共讨论场的推进程序及筹备会议的角色。从第二次会议起,将正式围绕工作小组研究结果、地区现状把握、入选地区的支援方案等进行讨论,审议市民公共讨论场的推进方案。


在会上,市长Kim Donggeun表示:“衷心感谢各位参与为议政府市极为重要的预备役训练场迁移用地选定而召开的筹备会议”,“为了提高市民对行政决策的接受度,如何在理解并尊重复杂多样的利害关系的基础上,妥善管理和化解矛盾,是一项重要课题”。


他接着表示:“过去2年间,本市坚持场外迁移原则,通过持续协商,从国防部争取到了包括缩减预备役训练场在内的相当幅度的让步。虽然很难让所有市民都满意,但我们认为可以通过公共讨论场找到共识点,因此决定据此确定迁移用地”,“希望大家通过深入思考,使能够获得广大市民共鸣的合理决策得以作出”。


公共讨论场代表、韩国公共讨论论坛常任代表Park Taesoon表示,将“严格遵守‘提供支持但不介入(不干涉)’、‘保障公共讨论场构成与运营的自主性’等基本原则”,并承诺将以透明、公正的方式推进市民公共讨论场。


市政府相关人士就近期围绕部分地区出现的各种争议表示,“计划在市民公共讨论场筹备会议上公开全部资料,接受检验”。


尤其针对有舆论认为市民公共讨论场是在煽动市民之间的矛盾、并将责任转嫁给市民的质疑,该人士解释说:“鉴于此前预备役训练场迁移候选地在缺乏沟通的情况下决定,最终因市民反对而被全部取消,这次迁移用地的选定将通过争取市民共鸣来决定”,“市民公共讨论场是综合市民意见后向市长提交建议案,最终决策权仍在市长”。



市政府将通过截至10月的筹备会议,为市民公共讨论场做准备。此外,市里计划在10月中旬组建市民公共讨论场运营委员会,决定市民公共讨论场的运营方针,并鼓励市民自发参与,从11月至12月运营市民公共讨论场。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。