临近特例市挂牌，华城市加快推进新设4个一般区

by Jung Doohwan

Published 24 Sep.2024 17:19(KST)

截至26日进行名称评选投票
“听取市议会意见后正式提案”

为迎接明年特例市挂牌，京畿道华城市正式启动设立一般区的相关程序。

华城市24日表示，为向政府正式建议新设4个区政府，将在本月26日前开展按片区确定区名称的投票。

华城市通过征求市民意见确定的一般区划分方案。华城市提供

市内设立一般区政府，是为提升市民便利和行政服务效率而推进的大城市行政体制调整的一环。此前，市政府自2019年起正式启动设立一般区的程序，通过听取当地政界和市民意见，拟定了设立4个一般区的分区方案。随后又于今年7月24日至上月7日召开了分片区市民说明会。

市政府表示，根据分片区市民说明会结果，与会者中有83.8%赞成4个区政府分区方案；截至上月25日通过专业舆论调查机构实施的问卷调查中，也有79.8%的受访者赞成市政府提出的分区方案。

据此，市政府将以该分区方案为基础，在本月26日前通过“政策广场”组织市民投票，确定各区名称。随后，经过市议会意见听取程序，最终敲定一般区设立计划，并拟向京畿道和行政安全部正式申请新设4个区政府。

区名称评选投票通过“华城市民政策广场问卷系统”进行。问卷对象为通过公开征集共收到的1748个名称方案中，经专家、各片区市议员、各邑·面·洞居民代表组成的区名称评选审议委员会审查后选出的2个候选名称。

各片区区名称候选为：▲第1片区“万岁区”“唐城区” ▲第2片区“孝行区”“东华区” ▲第3片区“炳岾区”“孝行区” ▲第4片区“东滩区”。

就第1片区而言，“万岁区”这一名称源于华城三一万岁运动的历史事实；“唐城区”则源自自百济、高句丽、新罗时期延续至今的西南部片区传统行政区“唐城”。

第2片区的“孝行区”源于正祖大王“孝行”的历史事实；“东华区”则取名自在高丽至朝鲜时期连接汉阳与忠清道的重要驿路这一历史事实，以及发源于奉潭邑、流经飞凤面和梅松面一带的河川“东华川”。

第3片区的“炳岾区”取自曾是从三南通往汉阳交通要冲的“年糕市街”，以及在京釜线中知名度较高的“炳岾站”；“孝行区”则体现了正祖大王的孝行。

第4片区则由“东滩区”作为唯一候选，通过赞成与反对投票决定是否采用该名称。

华城市长 Jeong Myeonggeun 表示：“此次区名称将通过政策广场问卷，以确保公正性和透明性，按片区最终确定区名。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。