被指“为特定人士呼吁支持总选”……Tongyeong市长 Cheon Younggi 否认全部公诉事实

by Lee Seryeong

Published 23 Sep.2024 16:45(KST)

Updated 02 Aug.2025 21:35(KST)

open/close

因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的庆尚南道统营市长 Cheon Younggi 在23日举行的第二次公判中否认了全部公诉事实。

Cheon 市长一方在当天于昌原地方法院统营支院刑事第一部（金英锡首席法官）审理的第二次公判上表示：“否认全部法律上的公诉事实。”

Cheon Younggi 庆南统营市长在统营市议会发表讲话。统营市厅提供

Cheon 市长因被控于去年8月12日在第62届闲山大捷庆典上，利用其职务之便，为统营·固城选区所属国会议员、国民力量党议员 Jeong Jeomsik 拉票，呼吁并诱导现场民众在总选中支持该议员，而被移送审判。

他当日与 Jeong 议员一同在庆典会场四处走动时，多次询问：“明年有国会议员选举。大家该帮谁呢？”在听到群众高呼 Jeong 议员的名字后，又表示：“统营市时隔20年才再次迎来市长与国会议员关系如此融洽的局面，请大家多多支持。”

他还称：“□□洞长的高中学长就是 Jeong Jeomsik 议员”，“如果得票不理想怎么行呢？这是我的选区，所以请大家明年4月多多投票支持”等发表了类似言论。

庆南选举管理委员会接到举报，收到一段在庆典现场拍摄的、记录 Cheon 市长相关发言的视频后，对其是否违反《公职选举法》展开调查，并向检方提出控告。

Cheon Yeonggi庆南统营市长在第62届闲山大捷庆典上，呼吁为统营、高城选区国会议员、国民力量党议员Jeong Jeomsik在总选中投票支持。 [图片出处=YouTube视频截图提供]

在当天的公判中，Cheon 市长一方的辩护律师强调称：“作为统营市长未能遵守法律之处，虽然当事人已经反省，但道义责任与法律责任必须严格区分。”

辩护方表示：“最高法院将选举运动界定为具有特定目的的能动且有计划的行为”，“本案中的发言是即兴而发，只是在偶然间顺应庆典气氛作出的回应，不能视为选举运动。”

此外辩护方还补充称：“距离总选还有相当长一段时间，也不能视为意在影响选举的行为”，“当时 Cheon 市长是以闲山大捷文化财团理事长的身份出席庆典，并非以统营市长身份出席，因此在《公职选举法》构成要件上，不属于利用职务之行为。”

对此，合议庭要求提交有关闲山大捷文化财团理事长选任方式、相关法律规定等资料及意见书，以查明 Cheon 市长担任该财团理事长的经过和背景。

本案第三次公判预计将于今年10月10日下午5时举行。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。