[NE 咖啡聊]我的博客由AI翻译成18种语言…多语言博客平台“Durumis”
韩文博客由AI翻译成18种语言
全球220个国家用户为寻找韩国信息而来访
“最终目标是打造知识信息平台”
用韩文撰写的博客不仅在日本、欧洲、美国，甚至在伊拉克也能畅通无阻。这并不只是因为韩流热潮使人们对韩国内容的关注度提高。之所以成为可能，是因为有多语言博客平台“Durumis”。Durumis利用人工智能（AI）将用韩文写成的博客进行翻译，把内容扩散到全球220多个国家。
Durumis代表 Jung Minseok 24日表示：“通过Durumis撰写博客文章后，人工智能会先进行摘要，提取主题并发布，然后再翻译成18种语言”，“这是一个无论用英语、法语等何种语言搜索，都能在搜索结果中曝光的平台服务”。
毕业于汉阳大学物理学系、曾与弟弟共同创办初创企业的 Jung 代表，有一天看到弟弟在将博客内容翻译成外语时遇到困难。于是他萌生了利用人工智能翻译博客的服务构想，这一想法最终促成了Durumis的创立。
Durumis的优势在于能够更容易地在谷歌搜索中获得曝光。谷歌在全球搜索市场的占有率接近90%。然而，用韩文撰写的博客在以除韩文以外的其他语言进行搜索时，很难被检索到，海外用户访问存在障碍。相反，如果使用Durumis，人工智能会从博客翻译到摘要一并完成，使其有机会在搜索排名上位曝光。
Jung代表表示：“在海外，人们在收集信息时相当频繁地参考博客，据调查显示，个人每月平均阅读6篇博客”，“在全球80亿人口中，约有53亿人使用博客，推算每月页面浏览量约为318亿次”。
在谷歌搜索中曝光越多，博主的收益也就越高。Durumis将谷歌AdSense与博客相结合。AdSense是谷歌向内容创作者的网站投放广告并提供广告收益的服务，访问者越多，预期收益就越高。页面浏览量达到1000万次时，平均可产生约1000万韩元的销售额。
自今年2月服务上线以来，Durumis每个月都在成长。5月Durumis访客数量尚不足5万人，而本月已接近50万人。目前Durumis服务的注册用户约有3000人。其中28%来自韩国，22%来自印度，14%来自印度尼西亚等，多国用户正在使用该服务。通过谷歌搜索产生的访问者已超过1万人，预计到年底将接近10万人。Durumis的销售额自今年以来每月同比增长240%，预计到2026年将实现135亿韩元的收益。
Jung代表表示：“目前来自220多个国家的用户正在访问Durumis，其中以法国和日本的访问量最多，主要是通过搜索韩国电视剧和演员而进入”，“令人惊讶的是，来自伊拉克的访问量也相当多，看来也是韩流的影响”。
Durumis还在持续增加功能。最近，平台更新了站内搜索功能。他表示：“服务所追求的方向是让信息在全世界范围内共享”，“希望向全世界的人们展示韩国的多样风貌”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
