河内大学取消纪念仪式捐款支援台风受灾地区
一年收获3次,春节放假比中秋更长

图片由法新社 联合新闻提供

图片由法新社 联合新闻提供

View original image

在中秋连休日间,原本多举办纪念活动或组织修学旅行的越南各小学、初中、高中和大学,纷纷取消纪念活动,转而投入台风灾后重建支援。据悉,在越南,中秋连休乃至当日都不是法定公休日,中秋通常被视为“儿童节”,各校都会举行各种活动和纪念仪式,但今年由于台风灾情极为严重,学校纷纷将全部活动预算捐出。

越南学校大规模中止中秋活动…投入台风灾害救助
图片由AFP联合通讯社提供

图片由AFP联合通讯社提供

View original image

据当地媒体越南之声广播电台(VOV)15日报道,位于越南河内的河内国家大学决定中止越南中秋节“喋中秋(Tet Trung thu)”纪念活动及所有相关项目。为举办活动筹集的全部预算将用于洪水救助,校方还表示,教职员工和讲师也将捐出一天工资,用于支援台风受灾地区的重建。


除河内国家大学外,越南全国各地的小学、初中、高中也接连取消喋中秋活动,并将全部活动费用捐作灾后重建支援资金。越南并未将中秋期间设为公休日,社会各界照常上班,学校通常会在此期间举行纪念活动、表彰大会和修学旅行等。然而,今年由于超强台风“雅吉”造成严重灾害,北部地区出现数百名死伤和失踪人员,多座主要城市和村庄被淹,据悉各学校因此大规模取消相关活动。


在越南,受中秋前后肆虐的超强台风“雅吉”影响,北部安沛省、老街省、太原省等地灾情集中,约3.5万户家庭被淹,150万户家庭电力供应中断,造成300余人死伤和失踪。台风过后发生的洪水和山体滑坡又导致700余人受伤。

中秋连休期间照常上班的越南…一年收获三季,中秋意义相对减弱
【图片来源=越南旅游局 提供】

【图片来源=越南旅游局 提供】

View original image

与韩国和中国把中秋与春节并列为一年中最重要的节日、且拥有较长连休不同,越南只有春节放长假,中秋完全不是公休日。有分析认为,这是因为在一年可收获三季的东南亚气候条件下,秋收的意义不如东北亚国家那样重大。


据当地媒体VN Express报道,越南的中秋节喋中秋更接近儿童节。与源自汉字“仲秋节”的“喋中秋”一词相比,表示儿童节含义的“喋蒂欧尼(tet thieu nhi)”这一说法使用得更为广泛。据传,这一说法源于越南国父胡志明生前提出的建议,即将喋中秋改为关爱战争孤儿的日子。



对于游客而言,越南在中秋连休期间商店和景点无休、照常营业,因此颇受欢迎。根据仁川国际机场公司针对通过仁川机场出境旅游的18岁以上游客开展的“2024年中秋连休海外旅游意向调查”(调查对象为上月1日至7日期间出境、近5年内曾通过仁川机场出国旅游的1270名游客),受访者最青睐的旅游目的地依次为日本(31.1%)和越南(18.0%)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。