“加油，小商户”……九里型定制战略，关注街巷经济
特例担保与刷卡手续费补贴，助力小微商户生计稳定
运营小微商户综合服务中心，全力提升小微商户竞争力
庆尚北道龟尾市正在强化多种扶持政策，以促进地区经济复苏，帮助小商户们度过一个丰收的中秋佳节。
特别是为在新冠疫情余波和经济低迷中遭遇困难的小商户提供经营稳定和增强竞争力的支撑，市里正集中力量进行财政支持和基础设施扩充。
首先，市政府在上半年通过规模为150亿韩元的特别担保，减轻了530余名小商户的贷款利息负担。该项目实施仅两个月预算即全部用尽，参与率极高。下半年将扩大规模，追加提供200亿韩元的担保。
另外，通过自去年起全国首次实施的小商户刷卡机使用费补贴项目，市里向4696家商户共提供了4.34亿韩元的补贴，小商户最多可获得10万韩元的终端机使用费资助。从今年9月起，将以总计15亿韩元规模，面向年销售额不超过1亿韩元的小商户，最高补贴30万韩元的刷卡手续费。
为提升小商户能力而设立的龟尾小商户综合中心也发挥着重要作用。根据市长Kim Jangho在第8届民选政府时期提出的竞选承诺，该中心于今年6月揭牌，为小商户提供多种定制化扶持项目。其中，单笔金额在100万韩元以内的线上平台宣传与营销支持项目，仅用两天就因申请踊跃而截止报名；价值约350万韩元的品牌开发和更新项目原计划遴选15名，但却有55家商户报名，受到高度关注。
龟尾市还积极投身解决低生育率问题。今年首次实施的“小商户育儿支援项目”，为防止小商户在生育后出现经营空白，最长6个月内按月补贴替代人力200万韩元的人力成本。与此同时，为解决女性就业和子女照护问题而推进的“便利店式就业项目”，通过提供短期岗位对接和子女照护支持体系，一方面帮助实现家庭与工作的平衡，另一方面也有助于缓解小商户的人力短缺问题。
市政府还发行了旨在激活地区经济的“龟尾爱心商品券2000韩元券”。今年以2000万韩元规模（1万张）发行的商品券，将与“庆北道民生活大庆典”、“龟尾甜蜜浪漫夜市”、“市民马拉松大赛”、“龟尾杯全国公园高尔夫大赛”、“龟尾拉面庆典”等地方活动联动使用。市里计划在旅游景区和庆典现场，以商品券形式返还部分门票费用，促进消费。预计这将有助于提高地区商圈销售额，推动地区经济活性化。
为改善前往传统市场的可达性而推进的停车场建设项目也在稳步进行。规模为60亿韩元的仁洞市场停车场（66个车位）建设项目预计于9月底完工；善山凤凰市场（36亿韩元，29个车位）和龟尾新村中央市场（32亿韩元，25个车位）的停车场也计划在明年之前全部建成。
同时，市里投入3亿韩元预算，对龟尾新村中央市场、荆谷中央市场、龟尾产业流通园区、金乌市场等处的外墙和厕所管道等设施进行改造。并同步推进消防安全设施改造工程和火灾共济保险费补贴项目，加快打造安全的传统市场环境。
市政府也在大力提升住宿与餐饮行业的竞争力。为应对各类国际活动，投入8.5亿韩元改善30家住宿业所的环境，并向50家餐厅推广通过二维码以4种语言提供菜单的外语菜单牌。
以食品科技为基础的餐饮业数字化转型项目也于今年全新启动。市里总计投入5900万韩元，支持桌边点餐系统、点餐自助机等智能设备，帮助小商户缓解经营困难和用工难题。
餐饮店设施改善扶持项目今年扩大至125家，补贴上限也从150万韩元提高至400万韩元。该项目重点改善小规模餐饮店的卫生环境，如厕所、厨房瓷砖施工、安装排风扇、提供厨房设备等，参与业主的满意度较高。鉴于此，市政府计划明年继续增加项目经费并提高补贴上限。
道内首次实施的坐席改立式餐桌安装补贴项目，以88家餐厅为对象，投入2.5亿韩元预算，截至今年已将约200处坐式餐桌更换为立式餐桌。
龟尾市今后还将继续扩大贷款支持、减轻刷卡手续费负担、改善传统市场环境等，强化对小商户的扶持。此外，市里还将通过支持数字化转型，制定切实可行的对策，帮助小商户适应不断变化的市场环境。
市长Kim Jangho表示：“我们将为作为地区经济基石的小商户制定多样化政策，并发掘能够应对快速变化的住宿和餐饮环境的切实可行的支持方式”，表达了其对恢复民生经济的坚定决心。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
